The music, sound effects, and voice acting also received acclaim, although some critics found it odd that all aliens spoke English. |
Музыка, звуковые эффекты и озвучивание также получили признание, хотя некоторым критикам показалось странным, что все пришельцы говорят по-английски. |
"Fine arts, music and drawing" at the school, Republican scientific-methodical magazine No. 5-6, 2016. |
«Изобразительное искусство, музыка и черчение» в школе, Республиканский научно-методический журнал Nº 5-6, 2016. |
This is the most private of chamber music, written especially in response to the wishes and needs of one person. |
Это наиболее частная камерная музыка, написанная специально в ответ на желания одного человека. |
The music behind 'grace' sounded graceful. |
Музыка на фоне «благодать» кажется грациозной. |
The bar features live piano music. |
В баре звучит живая фортепианная музыка. |
Author's music and songs; Russian folk song "Where dear disappeared" (arr. |
Авторская музыка и песни; русская народная песня "Куда Милый Скрылся" (обр. |
Thus, Gara Darvish's music presented the culture of Azerbaijan at the international level. |
Тем самым, музыка Кара Дервиш представил культуру Азербайджана на международном уровне. |
Although the band retained its style of rock with electronic influences, the music was darker and heavier. |
Хотя группа сохранила свой стиль панка с электронными влияниями, музыка стала более мрачной и тяжёлой. |
Proponents say that copyright better preserves intellectual property like movies, music and television shows. |
Сторонники говорят, что авторское право лучше сохраняет такую интеллектуальную собственность как кино, музыка и телевизионных шоу. |
Lully created a style that was separate, wherein the music told a story. |
Люлли создал отдельный стиль, в котором музыка рассказывала бы историю. |
There is this amazing German house-techno music, so I wanted to make a pop experimental record. |
Там такая потрясающая немецкая хаус-техно музыка, что мне захотелось сделать экспериментальную запись в стиле поп. |
The band has always wanted to write English lyrics as they felt their music is quite westernised. |
Группа всегда хотела писать лирику на английском языке, т.к. их музыка вполне себе западная. |
O'Connor's music attracted the attention of agent Sam Bush, who signed her to a contract and arranged gigs for her in the United States. |
Музыка О'Коннор привлекла внимание агента Сэма Буша, который подписал с ней контракт и устроил гастроли по Соединённым штатам. |
I'm having some problems on the blog, then music should stay, folks. |
У меня возникли некоторые проблемы на блоге, то музыка должна оставаться, ребята. |
Regional folk music generally accompanies folk dances, which vary significantly across regions. |
Региональная народная музыка обычно сопровождает народные танцы, которые значительно различаются по регионам. |
The music is melodically modal, and moves in a stepwise motion with repeated notes. |
Музыка мелодичная и перемещается в пошаговое движение с повторяющимися нотами. |
They are asked how the music is created. |
Мы показываем, как создается музыка. |
Their music included influences from power metal, folk metal and different styles of extreme metal. |
Их музыка имеет влияние от пауэр-метал, фолк-метал и различных стилей экстремального металла. |
In the 1920s bamboo music gained a following in several countries. |
В 1920-х годах в нескольких странах обрела популярность «бамбуковая музыка». |
Track 4 is the music looped before and after Sigur Rós' live shows. |
Трек 4 - музыка, циклически семплируемая до и после концертных выступлений Sigur Rós. |
The lyrics and music were composed by Michael Francis Alexander Prescott and adopted upon independence in 1970. |
Слова и музыка были написаны Майклом Френсисом Александром Прескоттом (Michael Francis Alexander Prescott) и утверждены в качестве официального гимна после получения независимости в 1970 году. |
Classical and modern art music are excluded. |
Классическая и современная музыка не включены. |
Alexey Shapovalov - music, ethnic instruments, percussion. |
Алексей Шаповалов - музыка, этнические инструменты, перкуссия. |
The enormous influence of Italian culture was also noted in the local literature, music, theater, architecture and painting. |
Огромное влияние итальянской культуры испытали на себе местные литература, музыка, театр, архитектура и живопись. |
The music was very expressive and heavy, and dealt with dark and angry themes. |
Музыка весьма экспрессивная и тяжелая, использующая довольно темные и злые темы. |