| The music must reveal itself to the ones who know the painting's true purpose... | Музыка, должно быть, сама открывается тем, кто знает истинное предназначение картины... |
| Home, where my music's playing | "Домой, где моя музыка играет". |
| Words and music don't mix that easily. | Слова и музыка так легко не смешиваются, Мольер. |
| France must have the finest music in Europe. | Наша музыка должна быть самой красивой в Европе. |
| From now on, France shall have only one music. | Отныне у Франции будет только одна музыка. |
| My music won't be second to your words. | Моя музыка не будет следовать за твоими словами. |
| I really didn't think I could be surprised by music anymore. | Я уже и не верил, что музыка когда-нибудь сможет меня удивить. |
| I thought about all the times this guy must have heard that his music was no good. | Я тут подумал, сколько, должно быть, раз этот парень слышал, что его музыка ни на что не годится. |
| It's just like Mr. Morimoto said- the music of the universe. | Как и сказал мистер Моримото - музыка вселенной. |
| ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. | ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
| It was your music, Elle, that got me through. | Твоя музыка, Элл, меня вытащила. |
| Paul thinks that you must be wondering about the music. | Пол считает, что вам будет интересна музыка. |
| If music suddenly disappeared for me... | Если бы из моей жизни исчезла музыка... |
| Studies show music increases dopamine levels by 9%. | Исследования показывают, музыка повышает уровень допамина на 9%. |
| it's music when I hold your hand | Начинает играть музыка, когда ты берёшь меня за руку |
| Jamal's music is universal, and you know it. | Музыка Джамала универсальна, и ты это знаешь. |
| All my music and all the capital of my estate... | Вся моя музыка и весь капитал моего имущества... |
| I had heard that his music aroused such passion as to be dangerous. | Я услышала, что его музыка, вызывает до опасности сильные чувства. |
| That music affected me like none I had ever heard before. | Это музыка подействовала на меня как ничто, что я слышала прежде. |
| I have my furniture, you have your music. | У меня есть вкус к мебели, а у тебя - твоя музыка. |
| And the music was loud, but I saw his face. | И музыка была громкой, но я видела его лицо. |
| Look, Dixon, this music thing, it's so totally awesome. | Да уж. Слушай, Диксон, музыка - это совершенно удивительно. |
| Calming music can give her something else to focus on. | Успокаивающая музыка поможет ей сосредоточиться на чем-то еще. |
| The music was so perfect that for a moment it made us all happy. | Музыка была так прекрасна, что в тот момент мы все наполнились счастьем. |
| The music is important just because of that, my man. | Музыка потому великое дело, дорогой мой, что в ней связей нет. |