On 9 January 1979, the group performed "Chiquitita" at the Music for UNICEF Concert held at the United Nations General Assembly to celebrate UNICEF's Year of the Child. |
В январе 1979 группа исполнила песню Chiquitita на концерте «музыка для UNICEF» во время ассамблеи ООН. |
Music is the best way to restore speech to people who have lost it through strokes, movement to people with Parkinson's disease. |
Музыка лучше всего помогает восстановить речь тем, кто пережил удар, движение тем, у кого болезнь Паркинсона. |
Music has always fascinated us in the way that it communicates. |
Музыка всегда нас очаровывает потому, что ей не нужны |
And so - (Music) It says, "This box belongs to..." |
И (Музыка) Планшет говорит: «Эта коробочка принадлежит...» |
(Music: "Theme of Paganini") |
(Музыка: «Отрывок Паганини») |
There are 13 cards in each suit. (Music) |
В каждой масти - 13 карт. (Музыка) |
(Music: "Mary Had a Little Lamb") |
(Музыка: «У Мэри был барашек») |
(Music: "Flight of the Bumblebee") (Applause) |
(Музыка: «Полёт шмеля») (Аплодисменты) |
(Music: "Teardrop" by Massive Attack) |
(Музыка: Teardrop, группа Massive Attack) |
Is there a "Music of the Spheres?" |
Есть ли "Музыка сфер"? |
(Music: Paul Simon, "Peace Like a River") |
(Музыка: Пол Саймон «Рёасё Like a River») |
THE TOUCH OF YOUR HAND AND THIS MUSIC. |
Прикосновение твоей руки и эта музыка. |
Which comes first for you? Music or love? |
А для вас что главнее - музыка или любовь? |
Music by Kraftwerk ("Ohm Sweet Ohm"), lyrics by Tomaž Hostnik. |
Музыка группы Kraftwerk («Ohm Sweet Ohm»), стихи Томаша Хостника. |
Music to the songs: «J'ai Menti»,«J'en veux». |
Музыка к песням: «J'ai Menti», «J'en veux». |
To avoid fragmentation, OpenSL ES is divided up into three profiles: Phone Music Game Each profile is designed for the respective device needs with a specific set of audio functionalities. |
Чтобы избежать разделения, OpenSL ES имеет 3 основных профиля настроек: Телефон Музыка Игры Каждый профиль создан с учётом потребностей возложенных на конкретное устройство, и имеет свой набор функционала, который целесообразен в данном устройстве. |
Music was expected to be tonal and free of jazz influence; films and plays were censored. |
Ожидалось, что музыка будет тональной и не будет иметь джазовых мотивов, а на фильмы и спектакли ввели цензуру. |
Wins Clarin Entertainment Awards: Clarin Award, Best Film Director (Esteban Sapir); Best Original Film Music, (Leo Sujatovich); 2007. |
Победы Награда газеты «Clarín»: лучший режиссёр (Эстебан Сапир); лучшая оригинальная музыка (Лео Суятович); 2007. |
Music is usually a guide - in various places - and a purposeful guide. |
Музыка, как правило, выступает проводником - в разные места - и проводником целенаправленным. |
MUSIC IS MY LIFE - JANG JUN - |
"Музыка - моя жизнь" Чжан Чжун. |
Music for 7 N. - "Sunset" for 7 violins. |
Музыка для семерых N. - "Sunset" («Закат») для семи скрипок. |
Music from the soundtrack was included in the 2015 concert tour "The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses Master Quest". |
Музыка из саундтрека была включена в концертный тур 2015 года The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses Master Quest. |
Dance, Music, Cinema, Theatre, History, Religion, Libraries, Literature, Television, Photography, Architecture, Graphic arts, ... |
Кино, Танец, Театр, Музыка, Религия, История, Литература, Фотография, Библиотеки, Телевидение, Архитектура, Реклама, дизайн, ... |
Music is that universal language, but conviction and passion is a universal emotion that connects everything and I felt like everybody at homemade that connection with you. |
Музыка универсальный язык, но убеждение и страсть - это универсальные эмоции, которые связывают все и я чувствовал, как у каждого появилась связь с вами. |
Music is more personal because you're writing it and you're involved in every step of it. |
Музыка - вещь более личная, потому что именно ты придумываешь её, и участвуешь в каждом этапе её создания». |