Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыка

Примеры в контексте "Music - Музыка"

Примеры: Music - Музыка
On 9 January 1979, the group performed "Chiquitita" at the Music for UNICEF Concert held at the United Nations General Assembly to celebrate UNICEF's Year of the Child. В январе 1979 группа исполнила песню Chiquitita на концерте «музыка для UNICEF» во время ассамблеи ООН.
Music is the best way to restore speech to people who have lost it through strokes, movement to people with Parkinson's disease. Музыка лучше всего помогает восстановить речь тем, кто пережил удар, движение тем, у кого болезнь Паркинсона.
Music has always fascinated us in the way that it communicates. Музыка всегда нас очаровывает потому, что ей не нужны
And so - (Music) It says, "This box belongs to..." И (Музыка) Планшет говорит: «Эта коробочка принадлежит...»
(Music: "Theme of Paganini") (Музыка: «Отрывок Паганини»)
There are 13 cards in each suit. (Music) В каждой масти - 13 карт. (Музыка)
(Music: "Mary Had a Little Lamb") (Музыка: «У Мэри был барашек»)
(Music: "Flight of the Bumblebee") (Applause) (Музыка: «Полёт шмеля») (Аплодисменты)
(Music: "Teardrop" by Massive Attack) (Музыка: Teardrop, группа Massive Attack)
Is there a "Music of the Spheres?" Есть ли "Музыка сфер"?
(Music: Paul Simon, "Peace Like a River") (Музыка: Пол Саймон «Рёасё Like a River»)
THE TOUCH OF YOUR HAND AND THIS MUSIC. Прикосновение твоей руки и эта музыка.
Which comes first for you? Music or love? А для вас что главнее - музыка или любовь?
Music by Kraftwerk ("Ohm Sweet Ohm"), lyrics by Tomaž Hostnik. Музыка группы Kraftwerk («Ohm Sweet Ohm»), стихи Томаша Хостника.
Music to the songs: «J'ai Menti»,«J'en veux». Музыка к песням: «J'ai Menti», «J'en veux».
To avoid fragmentation, OpenSL ES is divided up into three profiles: Phone Music Game Each profile is designed for the respective device needs with a specific set of audio functionalities. Чтобы избежать разделения, OpenSL ES имеет 3 основных профиля настроек: Телефон Музыка Игры Каждый профиль создан с учётом потребностей возложенных на конкретное устройство, и имеет свой набор функционала, который целесообразен в данном устройстве.
Music was expected to be tonal and free of jazz influence; films and plays were censored. Ожидалось, что музыка будет тональной и не будет иметь джазовых мотивов, а на фильмы и спектакли ввели цензуру.
Wins Clarin Entertainment Awards: Clarin Award, Best Film Director (Esteban Sapir); Best Original Film Music, (Leo Sujatovich); 2007. Победы Награда газеты «Clarín»: лучший режиссёр (Эстебан Сапир); лучшая оригинальная музыка (Лео Суятович); 2007.
Music is usually a guide - in various places - and a purposeful guide. Музыка, как правило, выступает проводником - в разные места - и проводником целенаправленным.
MUSIC IS MY LIFE - JANG JUN - "Музыка - моя жизнь" Чжан Чжун.
Music for 7 N. - "Sunset" for 7 violins. Музыка для семерых N. - "Sunset" («Закат») для семи скрипок.
Music from the soundtrack was included in the 2015 concert tour "The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses Master Quest". Музыка из саундтрека была включена в концертный тур 2015 года The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses Master Quest.
Dance, Music, Cinema, Theatre, History, Religion, Libraries, Literature, Television, Photography, Architecture, Graphic arts, ... Кино, Танец, Театр, Музыка, Религия, История, Литература, Фотография, Библиотеки, Телевидение, Архитектура, Реклама, дизайн, ...
Music is that universal language, but conviction and passion is a universal emotion that connects everything and I felt like everybody at homemade that connection with you. Музыка универсальный язык, но убеждение и страсть - это универсальные эмоции, которые связывают все и я чувствовал, как у каждого появилась связь с вами.
Music is more personal because you're writing it and you're involved in every step of it. Музыка - вещь более личная, потому что именно ты придумываешь её, и участвуешь в каждом этапе её создания».