| I began hanging out 'cause we had the music in common. | Я начал с ними тусоваться, потому что музыка нас объединяла. |
| Listen, I like your music, I really do. | Послушай, мне нравится твоя музыка. |
| He'll be hosting hundreds of people, three bars, live music... | Он будет принимать сотни гостей, три бара, живая музыка... |
| Let's sing, let's play music. | Давайте споем, пусть играет музыка. |
| Perhaps only music because it's ephemeral. | И, возможно, только музыка. |
| Edwina woke me and there was music playing. | Эдвина разбудила меня, играла музыка. |
| We've got our own music, Flo. | У нас с тобой своя музыка, Фло. |
| Every time that cannon goes off, it's music to my ears. | Каждый выстрел этой пушки для меня просто музыка. |
| There had been music from my neighbor's all summer. | У моих соседей музыка играла все лето. |
| That filthy music you listen to turned you into a poet, boy. | Эта грязная музыка, которую ты слушаешь, превратила тебя в поэта, мальчик... |
| I can hear everything but the music! | Из-за вашей двери слышно что угодно, только не музыка! |
| You have literature, art treasures, my collections, and even music, if you so desire. | В вашем распоряжении книги, произведения искусства, мои коллекции, даже музыка, если пожелаете. |
| This elevator music is stressing me out. | Эта фоновая музыка меня уже бесит. |
| All this loud music and exposed brick. | Вся эта громкая музыка и кирпичная кладка. |
| I wanted to be in water and with candles and music. | Я хотела, чтобы мы были в воде, а вокруг были свечи и музыка. |
| Your music... is both pure and honest. | Ваша музыка так чиста и правдива. |
| The words were like music, they spread and tingled through my veins. | Эти слова были как музыка, они растеклись и звенели по моим венам. |
| Well, I'm glad you enjoy my music. | Я польщена, что вам нравится моя музыка. |
| All of my favorite movies, music, books... | Тут все мои любимые книги. Фильмы, музыка. |
| Not on purpose, Kamal confused, music, prize, important Mr Ravello... | Не нарочно, Камаль растерялся, музыка, приз, важный сеньор Равелло... |
| My music moving all of them. | Моя музыка, затрагивающая каждого из них. |
| Doesn't the music drown out all the words - and make it impossible to... | Вы не находите, что музыка заглушает все слова, и совсем невозможно... |
| I think he found other interests, like his music. | У него просто другие интересы, музыка. |
| It's a great project, and the music is incredible. | Это прекрасный проект, и музыка в нем невероятная. |
| That you like music and dancing. | Что тебе нравится музыка и танцевать. |