Life music and show programs are provided every day. |
К Вашим услугам каждый день живая музыка и шоу-программы. |
Restore files and folders by categories photos, music, video, for example. |
Восстановление файлов и папок по категориям (например, фотоснимки, музыка и фильмы). |
The Almirante bar is the ideal place to relax after a busy day, sometimes with live music. |
Бар Almirante является идеальным местом для отдыха после занятого дня, иногда здесь играет живая музыка. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
That said, it's not just music, but a work of art. |
Более того, это не просто музыка - это произведение искусства». |
In 2015 Pace's music was presented at the festival Mdina Biennale. |
В 2015 году музыка Пачэ была представлена на фестивале Mdina Biennale. |
The music was composed by Jeremy Soule, who had also worked on Total Annihilation. |
Музыка была создана Джереми Соулом, который также работал для Total Annihilation. |
The most recognisable feature of Šokci culture is their music which is played mostly on the tambura instrument. |
Наиболее узнаваемой особенностью культуры шокцев является их музыка, которая играется в основном на тамбуре. |
Mozart's opera The Magic Flute and his incidental music to Thamos, King of Egypt also have masonic connections. |
Опера Моцарта «Волшебная флейта» и его музыка к «Тамосу, королю Египта», также имеют масонские связи. |
Since May 1, 2015 broadcast only Ukrainian music and the product that is created by the Ukrainians. |
С 1 мая 2015 в эфире звучит только украинская музыка и продукт созданный украинцами. |
It's melancholic music but there is always hope. |
Это меланхоличная музыка, но всегда есть надежда. |
I like direct, dramatic music. |
Мне нравится непосредственная, драматическая музыка». |
The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. |
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. |
Our music was always a result of the clashing of four different personalities, not of compromise, but of creating songs that all enjoyed. |
Наша музыка всегда была результатом столкновения четырех разных личностей, не компромисса, а создания песен, которые всем нравились. |
My favorite music has lines that extend horizontally beyond the 'screen' area. |
Моя любимая музыка имеет линии, которые простираются горизонтально за пределы "экрана"». |
They also found the music excellent in comparison to the annoying and repetitive soundtrack of most Breakout clones. |
Музыка также была найдена превосходной по сравнению с раздражающим и повторяющимся саундтреком большинства клонов Breakout. |
And music has always been a very very big part of my life. |
Музыка всегда являлась очень большой частью моей жизни. |
It's real feel-good music and not what everyone's expecting. |
Это действительно приятная музыка и то, что не ожидает никто». |
The music is darker and more violent. |
Музыка мрачнее и более жесткая». |
Their music is distributed by Progressive Promotion Records. |
Их музыка распространяется лейблом Progressive Promotion Records. |
Roman (gypsy) music and culture, which was itself the subject of satire, left its mark on kanto form. |
Римская (цыганская) музыка и культура, которая сама была объектом сатиры, оставила свой след в канто. |
Optionally, music can also be re-encoded to a smaller file size upon synchronization. |
При желании музыка может также быть повторно закодирована для меньшего размера файла после синхронизации. |
The Infante's main passion was music. |
Но главной страстью инфанта была музыка. |
Until these recent liturgical books, the music was transmitted orally. |
До недавнего появления литургических книг, музыка передавалась устно. |
Dervish/Sufi music is rarely associated with a mosque. |
Суфийская музыка редко ассоциируется с мечетью. |