Now for the music. |
А теперь - музыка. |
Well, the music is so loud. |
Музыка всегда так громко. |
[slow-tempo music plays] |
(играет медленная музыка) |
Think the music's a little too loud? |
По-моему, музыка немного громковата. |
This is temporary music. |
Музыка только в прикидках. |
They have music on tuesdays. |
По вторникам у них музыка. |
Even her name sounded like sweet music. |
её имя было как музыка. |
You know, they used to play music. |
Раньше в лифтах играла музыка. |
I guess the music just took me away. |
Наверное музыка меня завлекла просто. |
In that night there was music |
В ту ночь музыка была |
Is there any sweeter music? |
Есть ли музыка слаще? |
It's nice music, Daddy. |
Красивая музыка, папа. |
So that's your music? |
Так это твоя музыка? |
Yes, it's my music. |
Да, это моя музыка. |
What is this music? |
Но что за музыка? |
Am I hearing music? |
Это что, музыка? |
Young person's music, Matty. |
Музыка молодежи, Мэтти. |
It's not my kind of music. |
Это не моя музыка. |
[Piano music.] |
[Фортепьянная музыка.] |
[Panic music.] |
[Тревожная музыка.] |
Can't think with music? |
Вам не мешает музыка? |
Put on some nice romantic music. |
Музыка - это хорошая мысль. |
Let the music wash over you... |
Пусть музыка переполняет тебя... |
(muted club music) |
(приглушенная клубная музыка) |
(driving club music) |
(громкая клубная музыка) |