| No, no, no, not that jungle music. | Нет, нет, нет, только не эта музыка дикарей. |
| Ls the music loud in here? | А музыка здесь не чрезмерно громкая? |
| The music that comes from people who are divorced from natural life, any natural rhythms. | Это - музыка, исходящая от людей, оторванных от естественной жизни, любых естественных ритмов. |
| I thought that was the future of where exciting music was going to come from and I wanted to part of promoting that. | Я думал, что в этом находились истоки того, откуда должна была образоваться увлекательная музыка и я хотел принять участие в продвижении этого. |
| (music playing, people chattering) | [играет музыка, люди разговаривают] |
| (Lively Mexican music playing on radio) | (Живая мексиканская музыка по радио) |
| What is world music, anyway? | Что вообще такое - этническая музыка? |
| Todd asked Holly's best friend Shelby if she wanted to go for a walk, said the music was too loud. | Тодд предложил Шелби, лучшей подруге Холли прогуляться, сказал, мол, музыка слишком громкая. |
| Do you know what music is? | Ты знаешь, что такое музыка? |
| Rayna - do you like her music? | Рейна, вам нравится ее музыка? |
| There will be barbecue, bocci tournaments, live music and dancing from sunset on. | Там будет барбекю, турниры по боче, живая музыка и танцы до самого утра. |
| The wedding music came through my heart door | Свадебная музыка прошла через дверь моего сердца |
| There was no romantic music like in the movies, so I had to hum. | Романтичная музыка, как бывает в кино, не звучала, так что пришлось мурлыкать мотив. |
| The way to her heart is with the music she loves the most... | Её любимая музыка - путь к её сердцу. |
| I'm supposed to cue the barry manilow music? | О, а это не тот ммент, когда должна заиграть музыка Барри Мэнилоу? |
| [Upbeat music] - Here we go | [Играет музыка] Здесь мы идем |
| No music for anyone because Maria doesn't like it! | Марии не нравится музыка, значит, никому ее нельзя слушать? |
| Intertwining, interweaving, music and melodies, | Чередование, переплетение, музыка и мелодии, |
| Bought and sold libraries, but ultimately, my job is to get the music out there. | Покупал и продавал, но цель моей работы прежде всего в том, чтобы музыка уходила отсюда. |
| Their music is sort of a technopop. | х музыка - что-то вроде технопопа. |
| Say what you like, the music we danced to as kids was so much better. | Говорите, что хотите, но музыка, под которую мы танцевали молодыми, была лучше. |
| The other day we did say we'd like to listen to some music, for a while on Sundays, or after study perhaps. | Да например, однажды мы сошлись во мнении, что нам очень нравится музыка, и было бы здорово слушать музыку в воскресенье, или же после занятий. |
| You really think I'd play demonic music here? | Думаешь, я бы допустила, чтобы здесь играла сатанинская музыка? |
| You know, I'm about 12 or so, and there's music playing. | Мне 12 или около того, играет музыка. |
| I don't remember the last time I was here when there wasn't music playing. | Не помню, когда в последний раз здесь не играла музыка. |