| The music for Year of the Dragon was composed and produced by Stewart Copeland, former drummer for the rock band The Police, with additional contributions by Ryan Beveridge. | Музыка к Уёаг of the Dragon была написана и спродюсирована Стюартом Коуплендом, бывшим ударником рок-группы The Police, а её записи содействовал Райан Беверидж. |
| Four times the winner of the Golden Eagle Award for the best film music (2010, 2013, 2016, 2018). | Четырежды лауреат премии «Золотой орёл» в номинации «Лучшая музыка к фильму» (2010, 2013, 2016, 2018). |
| Its influence on music, including jazz, rock, and classical genres, has led writers to also deem it one of the most influential albums ever recorded. | Его влияние на такие жанры, как джаз, рок и классическая музыка, дало основание для музыкальных авторов признать его в качестве одного из наиболее влиятельных альбомов всех времён. |
| First, since music by its very nature is organic in its growth, the ethical basis of limiting its distribution using copyright laws was questioned. | Первый принцип: так как музыка по своей природе - явление достаточно естественное, то ограничивать её распространение законами об авторском праве было бы неразумно. |
| The popularity of the video led to more of Blueface's music receiving attention, with his songs "Thotiana" and "Next Big Thing" earning newfound popularity. | Популярность клипа привела к тому, что музыка Blueface известно и узнаваемой, а его песни «Thotiana» и «Next Big Thing» обрели новую популярность. |
| If music of the album were not interesting, even then this release would be worth buying - for the sake of the booklet, because it is a separate transparent trip. | Если бы музыка альбома была неинтересной, даже и тогда это издание стоило бы приобрести - ради буклета, потому что он предлагает отдельное прозрачное путешествие. |
| The music does not contain direct illustrations, and, in particular, thanks to avant-garde style techniques, paradoxically combined with names, appealing to the surrealism principles, which fully corresponded to the aesthetics of the film. | Музыка не содержала прямой иллюстративности и, в частности, благодаря авангардным стилевым приёмам парадоксально соединялась с названиями, апеллируя к принципам сюрреализма, которые полностью отвечали эстетике фильма. |
| The music is great and we're well ahead of where we're expecting to be. | Музыка великолепна, и мы на пути к тому, чего мы ожидаем в конце. |
| Maria Teresa had several famous performances, perhaps the most famous on July 16, 1739, when famous French traveler Charles de Brosses was very impressed by her music. | Мария Тереза дала несколько знаменитых выступлений, возможно, самое знаменитое 16 июля 1739 года, когда её музыка произвела неизгладимое впечатление на известного французского путешественника Шарля де Броссе. |
| Lyrics and music of the song were written by Olcayto Ahmet Tuğsuz and the song was performed both in English and French. | Текст и музыка к песне были написаны Olcayto Ahmet Tuğsuz и песня исполнялась на английском и французском языках. |
| Matt McDonough said he believed the music on the album would reflect a refinement of Mudvayne's complexly structured hard rock balanced against more melody than any previous album. | Мэтт МакДоноу сказал, что он считает, что музыка на альбоме будет отражать утонченность сложного структурированного хард-рока Mudvayne, уравновешенного против большей мелодии, чем любой предыдущий альбом. |
| Additionally, "Exile" was replaced with a new track simply titled "Intro", and the music in "Click Beat Box" was changed. | Кроме того, «Exile» был переименован в просто «Intro», и музыка в треке «Click Beat Box» была изменена. |
| Included among these traditions are: a family dinner with special dishes, fireworks, popular music, wearing special or new clothes, eating empanadas and different parties. | Среди этих традиций есть: семейный ужин со специальными блюдами, фейерверк, популярная музыка, ношение специальной или новой одежды, питание эмпаданой и разные вечеринки. |
| For Deni Simon, music produces waving lines like oscilloscope configurations - lines moving in color, often metallic with height, width and, most importantly, depth. | У Дени Саймона музыка производит волнообразные линии, как на осциллографе, - линии движутся в цвете, часто металлическом, со своей высотой, шириной и, самое главное, глубиной. |
| Although Metallica's music was considered unappealing for mainstream radio, ...And Justice for All became the first underground metal album to achieve chart success in the US. | Хотя музыка Metallica считалась неподходящей для мейнстримового радио, ...And Justice for All стал первым андеграундным метал-альбомом, который добился успеха в США. |
| They may exploit their works independently of the film: a set designer may authorize the use of the set design for a theatre production, and a composer retains his right to remuneration if the music is performed. | Они могут использовать свои произведения независимо от фильма: сценарист может разрешить использование своего сценария для театральной постановки, и композитор сохраняет своё право на вознаграждение, если в ней будет использована его музыка. |
| His music has been performed on Swedish Radio, e.g. his En svensk Markuspassion for two choirs, chamber orchestra and soloists (2004). | Его музыка была исполнена на Шведском радио, например, его шведские Страсти по Марку для двух хоров, камерного оркестра и солистов (2004). |
| In November 2008 XXL released XXL Raps Volume 1, which included music from 50 Cent, G-Unit, Common, Jim Jones, & Fabolous. | В ноябре 2008 года «XXL» выпустил «XXL Raps Volume 1», в который вошла музыка от 50 Cent, G-Unit, Common, Jim Jones и Fabolous. |
| The band's music lacked enough variety to rival the names of the "Big Four", but Overkill maintained its unique sound unwaveringly throughout its career instead of trying to gain popularity with a more commercial style. | Музыка группы не имела достаточного разнообразия, чтобы соперничать с именами «Большой четверки», но Overkill неизменно сохранял свой неповторимый звук на протяжении всей своей карьеры, вместо того чтобы пытаться завоевать популярность в более коммерческом стиле. |
| According to his words: "jazz is music which compares everything in itself." | По его словам: «джаз это та музыка, которая объединяет в себе все». |
| Lessig maintains that modern culture is dominated by traditional content distributors in order to maintain and strengthen their monopolies on cultural products such as popular music and popular cinema, and that Creative Commons can provide alternatives to these restrictions. | Лессиг утверждает, что над современной культурой доминируют традиционные распространители контента для того, чтобы поддерживать и укреплять свою монополию на культурные продукты, такие как популярная музыка и популярное кино, и что Creative Commons может предоставить альтернативы этим ограничениям. |
| His best known work is the music for the television game show Who Wants to Be a Millionaire? written with his father Keith, and the BBC Radio 4 World War I drama series Home Front. | Его самая известная работа - музыка для телевизионного игрового шоу «Кто хочет стать миллионером»? написанный с отцом Китом, и сериал ВВС Radio 4 World War I. Home Front. |
| His music has been on Billboard charts, #1 on, #1 on ITunes, and top 40 for Sirius satellite radio. | Его музыка была в чартах Billboard, 1 на, 1 на ITunes и входила в топ-40 для спутникового радио Sirius. |
| One year later, he started producing his second album Gute Musik, which translates to "good music" (featuring Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus and Jürgen Kerth), which was finished by 2004. | Годом спустя он начинает продюсировать свой второй альбом Gute Musik (Хорошая Музыка) с участием Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus и Jürgen Kerth, который будет завершён в 2004. |
| The music in "Guarana" performance was played in the series "Russian special forces". | Музыка в исполнении «Гуараны» звучала в сериале «Русский спецназ». |