You see, Indian music, for example, does not have the concept of harmony. |
К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии. |
Flutes and music led to even more powerful breakthroughs. |
Флейты и музыка привели к ещё более мощным прорывам. |
This is what your music looks like, but here's its visual abstraction. |
Так выглядит ваша музыка, а вот её визуальная абстракция. |
We know that it's music, language, and embroidery. |
Как мы знаем, это музыка, язык и вышивка. |
It was like the music was coming through her from someplace else. |
Как будто музыка шла к ней откуда-то. |
These kids prioritize music over everything. |
У этих ребят главное это музыка. |
In Brazil, music is a national passion. |
В Бразилии музыка - национальная страсть. |
From now on, music would play a new role in Brazilian life. |
С этого времени музыка займет новое место в жизни Бразилии. |
He says music is the food of thought or some nonsense. |
Он утверждает, что музыка - это пища для ума, или какой-то подобный бред. |
When this music suddenly started, really loud - coming from a cabin nearby. |
Потом неожиданно заиграла музыка, очень громко - из домика рядом. |
Indeed he has persuaded them to have music. |
И он убедил их, что должна быть музыка. |
But, I swear, the music never interferes with my day job. |
Но я клянусь, музыка никогда не мешает моей постоянной работе. |
You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks. |
Знаешь, его музыка стала продаваться на 1000% лучше за две недели. |
I see your music's back in the charts. |
Вижу, музыка твоя опять в чартах. |
And this music is really starting to get on my nerves. |
А эта музыка действительно начинает раздражать. |
Phil's music, pictures, the baby's things... |
Музыка Фила, фотографии, детские вещи... |
Just like music is recorded in notes. |
Также, как музыка записывается нотами. |
But it's just music, Roy. |
Но это просто музыка, Рой. |
The music coming out of them sounded good. |
Из них всегда звучала хорошая музыка. |
This was cool, futuristic, new music for a confident, new era. |
Эта неторопливая и прекрасная музыка стала новой музыкой для нового времени. |
You love music, but you never learned to play an instrument - something you still regret. |
Вам нравится музыка, но вы так и не научились играть на каком-нибудь инструменте - кое-что, о чем по-прежнему жалеете. |
If the instrument is broken, the music will be sour. |
Если инструмент сломан, музыка будет фальшивой. |
Well, it's old boring man music. |
Ну, это музыка для старых скучных мужиков. |
If your music makes you rich, you can pay me back. |
Если ваша музыка сделает вас богатым, вы сможете со мной расплатиться. |
Maybe if you let your feelings out in real life, your music would be better. |
Может быть, если ты дашь чувствам выход в реальной жизни, твоя музыка станет лучше. |