This music is crazy. |
Это музыка просто сумасшествие. |
But you like music! |
Но тебе ж нравится музыка. |
It's sort of world music. |
в общем... мировая музыка |
It has a music of its own. |
В нем есть какая-то музыка. |
The music comes from the heavens. |
Музыка должна нисходить с небес. |
It's like instant world music. |
Это как мировая музыка. |
Sweet music filled the air |
Сладкая музыка разлита в воздухе |
Words and music by Jamie Sullivan. |
Слова и музыка Джэми Салливан. |
loud music... reckless driving. |
громкая музыка... Неосторожная езда... |
(music playing indistinctly) |
(фоном играет музыка) |
Maybe somebody likes your music! |
Может кому-то, понравилась твоя музыка? |
That's what music is. |
Это то, чем является музыка. |
All music is mere noise. |
Любая музыка - только лишь шум. |
That's cross-legged music. |
Это музыка для медитации? |
Strange music in her right lung. |
Странная музыка в правом лёгком. |
So how's the music going? |
Ну, как музыка? |
Probably sweet music and... |
Полагаю, сладостная музыка и... |
It's the room and the music. |
Эта комната и музыка. |
That music's awful loud. |
Чего-то музыка ужасно громкая. |
Then the music comes in. |
И тут вступает музыка! |
Ivan. -Hmmm The music has stopped. |
Иван, музыка кончилась. |
(Upbeat band music plays) |
(Играет жизнерадостная музыка) |
(Jaunty music on radio) |
(По радио звучит веселая музыка) |
(Soothing music on radio) |
(Успокаивающая музыка по радио) |
Have you any music? |
У вас есть музыка? |