| The music's famous, and some of the dancers are professionals. | Известная музыка, а также некоторые танцоры - профессионалы. |
| It's that shwacked-out music from outer space again. | Снова эта шразрушительная музыка из открытого космоса. |
| It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. | Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
| She makes my name sound like music. | В ее устах мое имя звучит как музыка. |
| Your music's woken an old friend. | Твоя музыка разбудила одну старую знакомую. |
| You're bold, like your music. | Ты смел, как твоя музыка. |
| You know how important music is to him. | Ты знаешь, как важна для него музыка. |
| And sometimes my friend music can be shy. | И иногда моя подруга музыка может быть стеснительной. |
| When she feels the music is... escaping her, she gets extremely frustrated. | Когда она чувствует, что музыка... не дается ей, она очень расстраивается и крушит все вокруг. |
| Actually, the music had stopped already when he said that. | Ќа самом деле, когда он это говорил, музыка уже остановилась. |
| 'The exquisite music was heard throughout Nonnatus House. | В монастыре Нонната зазвучала прекрасная музыка. |
| And music is just one of the things. | И музыка - это одна из этих вещей. |
| My music, that's my children. | Моя музыка и есть моё дитя. |
| Top three things in my perfect day... chicken satay, live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies. | Три вещи для моего идеального дня... Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана. |
| The music that she was making, it turned everything into this incredible light show. | Эта ее музыка, она превращала все в невероятное световое шоу. |
| No, we love dogs here, and dogs love music. | Нет, мне нравятся собака, и собаке нравится музыка. |
| The music went on and on, accompanying the setting sun. | Музыка была долгой, и сопровождала солнце в его пути к закату. |
| "Whatever." It's music to my ears. | "Как скажешь" - музыка для моих ушей. |
| But the music has put it out my head. | Но музыка заставила забыть об этом. |
| As much as I love my football, music is my heart. | Я очень люблю футбол, но музыка в моём сердце. |
| Personally, I find your music discordant and irritating. | Лично я думаю, что твоя музыка неблагозвучна и раздражает. |
| When music is the heart's delight... evil is banished and trouble takes flight. | Когда музыка радует сердце... зло уходит и проблемы исчезают. |
| Here we go. Monotonous music, inappropriate lyrics, raucous teenage laughter. | Монотонная музыка, неприличные тексты, подростковый ржач. |
| Because, after all... it's the only music made for the people in there. | Поскольку, после всего, это единственная музыка, сделанная для находящихся там людей. |
| That music isn't their struggle. | Эта музыка не об их борьбе. |