For there's no greater gift than the gift of music. |
Потому что нет лучшего подарка, чем музыка. |
You do it to let the music live. |
Вы делаете это ради того, чтобы жила музыка. |
It is patrons like you who give my music a home. |
Благодаря таким покровителям моя музыка может жить. |
But if I drive, we need to play another music. |
Если я за рулём, нам нужна другая музыка. |
The acting was fine, the music was lovely. |
Актёры старались; музыка была чудесна. |
Don't be too quick to think that music has no hold on you. |
Не думайте, что музыка не влияет на вас. |
One music turned down, coming at you. |
Будет исполнено, музыка потише, одна штука. |
Alphonse is like music with a single theme. |
Альфонс - это музыка с одной главной темой. |
It was a party - music, singing. |
Люди часто спорят. Шум, гам, громкая музыка. |
I found where the music comes from. |
Я нашел место, где звучит музыка. |
Your insolence is music to my ears. |
Ваша дерзость - музыка для моих ушей. |
Anyway, I must have the music stuck in my head. |
Вот, и музыка крутится у меня в голове. |
Come on, there's music and cold drinks and dancing girls. |
Пошли, там - музыка, холодная выпивка, девочки танцуют. |
Latin music just makes me feel like I'm on a white sand beach in Rio. |
Латинская музыка заставляет меня чувствовать, что я на белом пляже в Рио. |
The music's only part of it. |
Музыка - это только одна сторона. |
Well, my music and fluvial geomorphology are intertwined. |
Моя музыка и речная геоморфология тесно переплелись. |
I thought it was just nice music. |
Я думал, это просто музыка. |
That became the greatest ultimate music ever. |
Это последняя великая музыка, которая была написана. |
That funky music will drive us till the dawn. |
Музыка фанки будет с нами до рассвета. |
Look, the music'll do it all for us. |
Знаешь, для нас все это сделает музыка. |
No, my music's in my room. |
Нет, моя музыка в моей комнате. |
Dancing, music... artistic tableaus... |
Танцы, музыка... артистичные сцены... |
His power, the music, the little boys. |
Власть, музыка, маленькие мальчики. |
We don't need music to have fun. |
Нам не нужна музыка... чтобы повеселиться. |
This is Mitchell, and the music sounds great. |
Это Митчелл, и у вас отличная музыка. |