Music and cutscenes from all previous Tekken games for use in "Tekken Tunes" was also announced be released as DLC, titled the "Tekken Tag 2 Bonus Pack". |
Музыка и видеоролики из всех предыдущих игр Tekken также были выпущены в качестве загружаемого контента под названием «Tekken Tag 2 Bonus Pack». |
Despite what the sleeve notes say on The Rockin' Vickers The Complete, the song "Little Rosy" was not written by Ray Davies (Music: Herbie Armstrong; Lyrics: Paul Murphy). |
Несмотря на то, что в бутлеге сборника The Rockin' Vickers The Complete, песня «Little Rosy» не была написана Реем Дэвисом (музыка: Герби Армстронг, тексты песен: Пол Мёрфи). |
In April 2012, he conducted the first performance of this opera in the city of Kazan, with the New Music Chamber Orchestra and Tatarstan State Chamber Choir. |
В апреле 2012 года дирижировал первым исполнением этой оперы в Казани, при участии камерного оркестра «Новая музыка» и Государственного камерного хора Республики Татарстан... |
Kingston Hill mainly caters to Nursing(Adult, Child, Mental Health and Learning Disability), Law, Education, Business, Music, Health and Social Sciences. |
Kingston Hill в основном обеспечивает Медсестринское дело (взрослый, ребенок, психическое здоровье и обучение инвалидности), Право, Образование, Бизнес, Музыка, Здравоохранение и социальные науки. |
The Asterisk development team is pleased to announce the release of Asterisk Core Sounds version 1.4.15, Extra Sounds 1.4.9, and Freeplay Music On Hold sound files. |
Asterisk команда разработчиков рада сообщить о выпуске Основные Звуки Asterisk версии 1.4.15, 1.4.9 Дополнительные Звуки и музыка на Freeplay Держите звуковых файлов. |
Around the sides are bas-relief panels depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy and Theology). |
По бокам - рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология). |
Music song White Swan in the words of Olga Korotnikovoy (Olga Vior), which became the first album was written the very Julia. |
Музыка песни «Лебедь белая» на слова Ольги Коротниковой (Ольги Виор), вошедшей в первый альбом, была написана самой Юлей. |
Music for 7 N. - "Horror vacui" for seven accordions. |
Музыка для семерых N. - "Horror vacui" для семи аккордеонов. |
(FOLK MUSIC PLAYING ON RADIO) |
(народная музыка играет НА РАДИО) |
(MIDDLE-EASTERN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) |
(В ДИНАМИКАХ ИГРАЕТ ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА) |
It's like this. (Music) Thanks. (Applause) So that's probably the easiest way. |
Вот так. (Музыка) Спасибо. (Аплодисменты) Это, наверное, самый лёгкий способ. |
["Give Your Talk: A Musical"] (Music) ["My Talk"] Procrastination. |
[«Выступи с докладом: мьюзикл»] (Музыка) [«Мой Доклад»] Промедление. |
(Music) (Laughter) Get some. (Applause) |
(Музыка) (Смех) Возьми с собой. (Аплодисменты) |
(Music: "Hypnotize" by The Notorious B.I.G.) |
(Музыка: «Гипнотизируешь», исполнитель The Notorious B.I.G.) |
In 2000, Masuda established his own publishing company and label, Kent on Music, Inc. (ASCAP) as well as producing and recording studio "Externalnet" in Tokyo. |
В 2000 году Масуда основал собственную издательскую компанию и лейбл «Музыка Кента» (Kent on Music), Inc (ASCAP), а также студию звукозаписи «Екстерналент» (Externalnet) в Токио. |
End Theme Music by MUKAI Shutoku and OTOMO Yoshihide |
Музыка заключительной песни: Сютоку Мукай и Ёсихидэ Отомо |
[Music] [Prisoners talking] |
[Музыка] [Заключенные говорили] |
[Music] [Prisoners shouting] |
[Музыка] [Заключенные кричали] |
[Tires squeal] [Music] |
[Шины визг] [Музыка] |
Music might be my only friend, but it's the only friend that I need. |
Может, музыка и мой единственный друг, но это единственный друг, который мне нужен. |
"Music from some drummers you know..."and ones you don't. |
"Музыка от барабанщиков, которых ты знаешь, и от тех, которых ты не знаешь". |
Music by George Gershwin, lyrics by Ira Gershwin, book by George S. Kaufman and Morrie Ryskind. |
Музыка - Джордж Гершвин, Слова - Ира Гершвин, книга Джорджа С. Кауфмана и Морри Рискайнд. |
Music from the times of the Kingdom of Rus', Polish Kingdom and the Grand Lithuanian Principality in the XIV-XVII cent. |
Музыка времен Королевства Русского, Королевства Польского и Великого Княжества Литовского XIV-XVII вв. |
Music and people, the way they talk and laugh, and the way some of them are so clearly in love. |
Музыка, люди, то, как они говорят и смеются. |
In support of the work of the Economic and Social Council, the Council issued the "Music as a global resource compendium" in 2011, featuring 105 projects from 55 countries as solutions for social and economic issues. |
В 2011 году в поддержку деятельности Экономического и Социального Совета организация выпустила сборник «Музыка как глобальный ресурс», в котором были представлены 105 проектов из 55 стран, призванные решить социальные и экономические проблемы. |