Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыка

Примеры в контексте "Music - Музыка"

Примеры: Music - Музыка
Music and cutscenes from all previous Tekken games for use in "Tekken Tunes" was also announced be released as DLC, titled the "Tekken Tag 2 Bonus Pack". Музыка и видеоролики из всех предыдущих игр Tekken также были выпущены в качестве загружаемого контента под названием «Tekken Tag 2 Bonus Pack».
Despite what the sleeve notes say on The Rockin' Vickers The Complete, the song "Little Rosy" was not written by Ray Davies (Music: Herbie Armstrong; Lyrics: Paul Murphy). Несмотря на то, что в бутлеге сборника The Rockin' Vickers The Complete, песня «Little Rosy» не была написана Реем Дэвисом (музыка: Герби Армстронг, тексты песен: Пол Мёрфи).
In April 2012, he conducted the first performance of this opera in the city of Kazan, with the New Music Chamber Orchestra and Tatarstan State Chamber Choir. В апреле 2012 года дирижировал первым исполнением этой оперы в Казани, при участии камерного оркестра «Новая музыка» и Государственного камерного хора Республики Татарстан...
Kingston Hill mainly caters to Nursing(Adult, Child, Mental Health and Learning Disability), Law, Education, Business, Music, Health and Social Sciences. Kingston Hill в основном обеспечивает Медсестринское дело (взрослый, ребенок, психическое здоровье и обучение инвалидности), Право, Образование, Бизнес, Музыка, Здравоохранение и социальные науки.
The Asterisk development team is pleased to announce the release of Asterisk Core Sounds version 1.4.15, Extra Sounds 1.4.9, and Freeplay Music On Hold sound files. Asterisk команда разработчиков рада сообщить о выпуске Основные Звуки Asterisk версии 1.4.15, 1.4.9 Дополнительные Звуки и музыка на Freeplay Держите звуковых файлов.
Around the sides are bas-relief panels depicting with allegorical female figures the arts and sciences (Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy and Theology). По бокам - рельефные панели, изображающие аллегорические женские фигуры искусства и науки (грамматика, риторика, арифметика, геометрия, музыка, живопись, астрономия, философия и теология).
Music song White Swan in the words of Olga Korotnikovoy (Olga Vior), which became the first album was written the very Julia. Музыка песни «Лебедь белая» на слова Ольги Коротниковой (Ольги Виор), вошедшей в первый альбом, была написана самой Юлей.
Music for 7 N. - "Horror vacui" for seven accordions. Музыка для семерых N. - "Horror vacui" для семи аккордеонов.
(FOLK MUSIC PLAYING ON RADIO) (народная музыка играет НА РАДИО)
(MIDDLE-EASTERN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) (В ДИНАМИКАХ ИГРАЕТ ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА)
It's like this. (Music) Thanks. (Applause) So that's probably the easiest way. Вот так. (Музыка) Спасибо. (Аплодисменты) Это, наверное, самый лёгкий способ.
["Give Your Talk: A Musical"] (Music) ["My Talk"] Procrastination. [«Выступи с докладом: мьюзикл»] (Музыка) [«Мой Доклад»] Промедление.
(Music) (Laughter) Get some. (Applause) (Музыка) (Смех) Возьми с собой. (Аплодисменты)
(Music: "Hypnotize" by The Notorious B.I.G.) (Музыка: «Гипнотизируешь», исполнитель The Notorious B.I.G.)
In 2000, Masuda established his own publishing company and label, Kent on Music, Inc. (ASCAP) as well as producing and recording studio "Externalnet" in Tokyo. В 2000 году Масуда основал собственную издательскую компанию и лейбл «Музыка Кента» (Kent on Music), Inc (ASCAP), а также студию звукозаписи «Екстерналент» (Externalnet) в Токио.
End Theme Music by MUKAI Shutoku and OTOMO Yoshihide Музыка заключительной песни: Сютоку Мукай и Ёсихидэ Отомо
[Music] [Prisoners talking] [Музыка] [Заключенные говорили]
[Music] [Prisoners shouting] [Музыка] [Заключенные кричали]
[Tires squeal] [Music] [Шины визг] [Музыка]
Music might be my only friend, but it's the only friend that I need. Может, музыка и мой единственный друг, но это единственный друг, который мне нужен.
"Music from some drummers you know..."and ones you don't. "Музыка от барабанщиков, которых ты знаешь, и от тех, которых ты не знаешь".
Music by George Gershwin, lyrics by Ira Gershwin, book by George S. Kaufman and Morrie Ryskind. Музыка - Джордж Гершвин, Слова - Ира Гершвин, книга Джорджа С. Кауфмана и Морри Рискайнд.
Music from the times of the Kingdom of Rus', Polish Kingdom and the Grand Lithuanian Principality in the XIV-XVII cent. Музыка времен Королевства Русского, Королевства Польского и Великого Княжества Литовского XIV-XVII вв.
Music and people, the way they talk and laugh, and the way some of them are so clearly in love. Музыка, люди, то, как они говорят и смеются.
In support of the work of the Economic and Social Council, the Council issued the "Music as a global resource compendium" in 2011, featuring 105 projects from 55 countries as solutions for social and economic issues. В 2011 году в поддержку деятельности Экономического и Социального Совета организация выпустила сборник «Музыка как глобальный ресурс», в котором были представлены 105 проектов из 55 стран, призванные решить социальные и экономические проблемы.