| You have to hang on and hope the music takes you there. | И тебе нужно просто ждать и надеяться, что музыка перенесёт тебя туда. |
| We've got big band, classical, jazz... and Christmas music. | Здесь группы, классика, джаз и рождественская музыка. |
| Thy voice is as music to mine ear. | Твой голос - музыка для моих ушей. |
| There was music, like always... but then it got dark and scary. | И там была музыка, как всегда но потом стало темно и страшно. |
| He stands like this, and then the music starts... | Он стоял вот так, И когда музыка начиналась... |
| Also ice, cake, decorations, gifts, music and guests. | А также: лед, торт, украшения, подарки, музыка и гости. |
| Okay, we got guests, food, music. | Так, у нас есть гости, еда и музыка. |
| And music can't do that. | И музыка не могла сделать этого. |
| I think my music speaks for itself. | Мне кажется моя музыка говорит сама за себя говорит. |
| Exchanging one prison for another... but the music is still the same. | Меняю одну тюрьму на другую, а музыка все та же. |
| Well, correction... your music's all I got. | Ну, поправка... твоя музыка - это все мое. |
| My music's always killed here. | Моя музыка всегда зажигала это место. |
| That doesn't mean music can't be original. | Это не значит, что музыка не может быть оригинальной. |
| After school "music together" classes. | После уроков школы "Музыка нас связала". |
| You realize he doesn't care about your music. | Ты понимаешь, что ему не нужна твоя музыка. |
| Everybody, this is the newest race music right out of Chicago. | Народ, вот самая новая черная музыка прямо из Чикаго. |
| It was over, the music, Chess Records. | Все это кончилось, музыка, Чесс Рекордс. |
| The music is like in the old times. | Музыка, как в старые времена. |
| Friends Romans countrymen if music be the food of love... | Друзья Римляне селяне если музыка - это пища для любви... |
| The music is a bit dated, but it's fun anyway. | Музыка не совсем модная, но было весело тем не менее. |
| But his music just left the solar system. | Но его музыка только что покинула солнечную систему. |
| Any hint of heresy is music to their ears. | Любой намек на ересь - музыка в их ушах. |
| Complete with spiked punch, bad music, the whole nine. | На нем будет алкогольный пунш, плохая музыка, и тому подобное. |
| There's different music and people talking. | Играет разная музыка, люди разговаривают. |
| That's her clothes, and some of her toys, music... | Вот ее одежда и некоторые игрушки, - Музыка... |