| Hannigan's music has received award nominations both in Ireland and the USA. | Музыка Ханниган имеет награды и номинации, как в Ирландии, так и в США. |
| The refined style, celebratory atmosphere and live music are perfectly combined with your romantic mood and will leave unforgettable impressions. | Изысканный стиль, праздничная атмосфера и живая музыка прекрасно сочетаются с Вашим романтическим настроением и оставят незабываемые впечатления. |
| The whole winter season is dedicated to music, fashion and sport. | Весь зимний сезон на повестке дня стоят музыка, мода и спорт. |
| Dinner, wine, romantic music. | Ужин, вино... романтическая музыка... |
| Yes, this is real music. | Да, вот это настоящая музыка. |
| He's my music and much more wonderful than anything Sebastian could ever write. | Он моя музыка и гораздо более прекрасная, чем что-то когда-либо написанное Себастьяном. |
| But you're a musician, and music is based on order and purpose. | Но ты музыкант, а музыка основана на порядке и цели. |
| Classic cars, good music, crumbling infrastructure. | Классические машины, хорошая музыка, разрушающаяся инфраструктура. |
| And with me, music always comes first. | И для меня музыка всегда была на первом месте. |
| As the composer says, "music is the only way for the cognition of the sense of existence". | Как говорит композитор, «музыка - это единственный истинный путь познания смысла существования». |
| The music for the series was performed by the Army Air Force Orchestra. | Музыка для серий была исполнена оркестром ВВС армии США. |
| Ballet music was an accompaniment for the solo and ensemble dances. | Музыка балета была сопровождением для сольного и ансамблевого танца. |
| Townshend played some guitar, but otherwise the music was predominantly orchestral. | Таунсенд играл на гитаре, но в остальном музыка была преимущественно оркестровый. |
| The first hour features interviews with special guests and music. | В первом часе программы звучат интервью с приглашёнными гостями и музыка. |
| All lyrics written by Martin Walkyier; all music composed by Steve Ramsey and Graeme English. | Все тексты написаны Martin Walkyier, вся музыка написана Steve Ramsey and Graeme English... |
| The music reflected dissatisfaction among Chinese youth, as well as the influence of western ideas such as individuality and self-empowerment. | Эта музыка отражала растущее среди китайской молодёжи чувство неудовлетворённости, а также влияние западных идей индивидуализма и самовыражения. |
| The resulting music, The Hope of All Ages, featured narrated texts by world leaders in the realms of religion, diplomacy and human rights. | Родившаяся впоследствии музыка Надежда всех эпох охватила рассказы мировых лидеров в сфере религии, дипломатии и прав человека. |
| Odell's music has been used in numerous Burberry fashion runway shows. | Музыка Оделла многократно использовалась на модных показах Burberry. |
| Local music and dance reflects the cultural identity of the state. | Местная музыка и танцы отражают культурную идентичность штата. |
| All lyrics written by Jim Adkins and Tom Linton; music composed by Jimmy Eat World. | Все тексты написаны Джимом Эдкинсом и Томом Линтоном, вся музыка написана Jimmy Eat World. |
| The film's music became popular and was successful, especially in the central and eastern states of India. | Музыка картины в то время стала очень популярна, особенно в центральных и восточных штатах Индии. |
| Art and music, for the common man, was central to the German way of life. | Искусство, музыка были центром немецкого образа жизни. |
| For reasons which remain unclear it was never staged and the music is almost completely lost. | По причинам, которые остаются неясными, «Линус» никогда не был поставлен и музыка почти полностью утрачена. |
| The music on this record has expanded our space and made us bigger. | Музыка этого альбома расширила наши творческие горизонты и подняла нас на новый уровень. |
| During the unfolding of the film, music does not sound at all. | Во время разворачивания действия фильма музыка вообще не звучит. |