| She's hoping to meet Charles. [thunder rumbling] [intense music] | Она надеется встретить Чарльза [гремит гром] [громкая музыка] |
| [sighs] [intense music] [pop song on speakers] | [Вздыхает] [Интенсивным музыка] [Поп-песня на спикерах] |
| ' - 'We lost her.' [intense music] | Что? -Мы потеряли ее [Музыка] |
| and I hope his music will attract you as it does me | Надеюсь, эта музыка захватит вас также как и меня. |
| But don't tell me music can't make a difference, 'cause it can. | Что? - И не надо говорить, что музыка не может ничего изменить, потому что она может. |
| The music starts playing, it's the beat of her heart sing, let me be your star. | Начинает играть музыка, и, как будто биение ее сердца поет позволь мне стать твоей звездой |
| You know, what you're hearing is not English music, all right? | То, что вы здесь слышите, это не английская музыка. |
| expressions, art, you know, music, all of that. | Творчество, живопись, музыка, понимаешь о чем я? |
| You compare this to Tween pop and tell us which one you think is real music. | Вы сравните это с подростковой попсой И скажете нам, где как вы думаете, настоящая музыка |
| [everyone cheers] [music] | [Возгласы одобрения] [Музыка] |
| "There's sweet music here that" | Белла: "Звучит прекрасная музыка" |
| It's your song, Elsa, and it's... it's the most heartbreaking music I've ever heard. | Это твоя песня, Эльза, и это это самая душераздирающая музыка, которую я только знаю. |
| But how can I do that if music is all I care about? | Но как я могу сделать это, если музыка это всё, что меня люблю? |
| I think it's the best music I never heard in my life | Я думаю, что это лучшая музыка, которую я слышал в своей жизни |
| I prefer reading, studying and, above all, music. | Мне нравится читать, учиться, мне нравится музыка. |
| And then it supposes to be perfect, with foam baths, and candles and music and romance. | Тогда всё будет идеально, ванна с пеной, свечи, музыка и романтика. |
| So, you're saying that the music is the motive. | Так по твоему мотивом является музыка? |
| [gunshots] [choking] [dramatic music] | [выстрелы] [удушье] [драматическая музыка] |
| So, I'm just wondering why the lights were on in your apartment and music was blasting at midnight? | Мне просто интересно, почему горел свет в вашей квартире и громко играла музыка около полуночи? |
| What doesn't bother you, Dave... loud music, starchy collars, - Mrs. Perlmutter's dog? | Что беспокоит тебя, Дэйв... громкая музыка, накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер? |
| And later on in life we might experiment with other musical selections, but no music ever impacts us as much as that which we listen to at age 14. | И позже мы можем экспериментировать с музыкальными предпочтениями, но ни одна музыка не повлияет на нас так сильно, как та, что мы слушали в 14. |
| Okay, so the hold music, think you can fix it? | Итак, музыка на удержании, вы можете ее починить? |
| Sometimes the music just isn't enough, you know? | То, что не может дать музыка. Ну, понимаете? |
| The most interesting music around here... is definitely coming from places... where people are just playing in the garage... they're playing to themselves. | Самая интересная музыка вокруг меня... Определённо приходит из мест... где люди просто играют в гаражах... они играют для себя. |
| You still hear music in your head, right? | У тебя в голове еще звучит музыка? |