The music came about two weeks to change advertising |
Эта музыка звучала всего две недели, после чего рекламу сменили. |
The fact is, the music is strange. |
Их музыка на самом деле довольно необычна. |
There's no end to rag music being played, and unseemly behavior on public view. |
Без конца играет докучливая музыка. и совершенно неподобающее отношение к общественной морали. |
Okay, as soon as Arthur's music kicks in, just use the defibrillator to revive him. |
Хорошо, как только заиграет музыка Артура, используйте дефрибиллятор, чтобы оживить его. |
It's supposed to encourage the baby to turn towards the music. |
Считается, что музыка поможет ребёнку перевернуться. навстречу музыке. |
And later there will be music and dancing. |
А позже будут музыка и танцы. |
I find the music soothes me before the inevitable onslaught. |
Я считаю что, музыка успокаивает меня, перед неизбежным натиском. |
Walking and music, we have to stop this right now. |
Ходьба и музыка, мы должны прекратить это прямо сейчас. |
Singing and music will show this to the world. Austria is the same. |
Песни и музыка расскажут миру, что в Австрии всё по-прежнему. |
Flowers, music... It's a recipe for disaster. |
Цветы, музыка... это катастрофа. |
Forsaking all others, certainly, but... music. |
Оставив все другие, конечно, но... музыка. |
No, I still have music. |
Нет, я все еще есть музыка. |
The popular music of those times was all the rage. |
А популярная музыка была на гребне популярности. |
Do you not like his music, or... |
Тебе не нравится его музыка или... |
Well, when my girls come on stage that entrance music is pretty loud. |
Когда мои девочки выйдут на сцену, будет звучать очень громкая музыка. |
When you sit down, the music starts up. |
Когда Вы садитесь, проигрывается музыка. |
You may like this kind of music, but the rest of the village does not. |
Вам, может, и нравится эта музыка, но остальным жителям - нет. |
Well, my lady friend doesn't care much for that music. |
Знаете, моей подруге абсолютно не интересна такая музыка. |
I've written two symphonies - chamber music, songs, choral works. |
Я написал 2 симфонии: камерная музыка, песни, хоровые произведения. |
He was a peasant village, but more important was the music that community. |
Он крестьянин, но более важным для них была музыка. |
It's like music I never heard before. |
Такая музыка, какой я раньше никогда не слышал... |
The music stopped, and then he was right there. |
Музыка прекратилась, он стоял прямо предо мной. |
Tomorrow, we'll have a music and most embarrassing moments. |
Завтра у нас будет музыка и самый щекотливый момент. |
Nothing matters when you like music, right? |
Ничего не имеет значения, если нравится музыка, да? |
My feet are moving and there's music. |
Мои ноги двигаются и играет музыка. |