Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыка

Примеры в контексте "Music - Музыка"

Примеры: Music - Музыка
Why More music on a Honda Gold Wing? Зачем нужна дополнительная музыка на Honda Gold Wing?
In what is already traditional dances, correfoc, fireworks, the Festa del cel, music, will accompany city Istanbul as a guest. В том, что уже традиционными танцами, correfoc, фейерверки, Феста дель чел, музыка будет сопровождать городе Стамбул в качестве гостя.
The Piazza resembles a rectangle with the sides formed by long galleries, in which the most famous cafes with live music are situated. Площадь представляет собой прямоугольник со сторонами, образованными длинными галереями, где находятся самые известные кафе Венеции и играет живая музыка.
Tags: album, announce, music, new cd, news, post, release. Метки: Альбом, объявить, музыка, новый диск, Новости, Опубликовать, освобождение.
Theory and history of harmony and musical form, contemporary music, history of musical science. Теория и история гармонии и музыкальной формы, современная музыка, история музыкальной науки.
And they look exactly as their music does - funny glasses and strange moustache, behind which there are clear faces and light eyes... А выглядят так, как и их музыка - смешные очки и чужие усы, за которыми чистые лица и светлые глаза...
As long as people like to have fun there will always be dance music. До тех пор, пока людям будет нравиться веселиться, танцевальная музыка будет всегда.
On "Nightbird" I thing there was more time to experiment and the music was so fresh that everyone found it inspiring. Во время записи «Nightbird» было больше времени для экспериментов, а музыка была настолько свежей, что каждый черпал из неё вдохновение.
Thom Brennan's music is realized almost exclusively with synthesizers, with rare use of samples and without any acoustic instrument. Музыка Тома Бреннана почти полностью реализована исключительно с использованием синтезаторов, без каких-либо акустических инструментов и с редким появлением сторонних семплов.
Highly favored was music which alluded to a mythic, heroic German past such as Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven and Richard Wagner. Очень славилась музыка, в которой упоминалось мифическое героическое прошлое Германии таких композиторов, как: Иоганн Себастьян Бах, Людвиг Ван Бетховен и Рихард Вагнер.
According to Iginio Straffi, music plays a crucial role in the success of the series. По словам Иджинио Страффи, музыка играет огромную роль в успехе сериала.
In 2009, children's author Carmen Rubin published the story Ashti Meets Birdman Al, inspired by Jarreau's music. В 2009 году детская писательница Кармен Рубин издала рассказ под названием «Ashti Meets Birdman Al», поводом к созданию которого послужила музыка Эла Джерро.
Culture and art: design, music, fine arts and choreography. Культура и искусство: дизайн, музыка, изобразительное искусство, хореография.
The music was recorded in Leipzig, Germany with the MDR Radio Symphony Orchestra and the Leipzig Radio Chorus. Музыка была записана в Лейпциге, Германия с симфоническим оркестром радиолюбителей и радио хором в Лейпциге.
Her music has been blogged by The xx, and Idolator, as well as tweeted about by Danny Brown. Её музыка была описана журналом Idolator как помесь The xx и Дэнни Брауна.
We don't have to say anything about the music: it speaks for itself. В мультфильме не произносится ни одного слова - звучит лишь музыка.
Prince, Jane's Addiction, and Public Enemy are listed in the liner notes as artists whose music was sampled on the album. Принс, Jane's Addiction и Public Enemy в том же буклете обозначены, как артисты, чья музыка была использована при записи пластинки в виде семплов.
Cossack songs were influenced by Russian and Ukrainian folk songs, North Caucasian music, as well as original works by Russian composers. На сложение казачьих песен оказали влияние русские и украинские народные песни и думы, северокавказская музыка, а также авторские произведения российских композиторов.
Standard edition All lyrics written by Jeff Waters except where noted; all music composed by Jeff Waters. Стандартное издание Все тексты написаны Джеффом Уотерсом (кроме где отмечено), вся музыка написана Джеффом Уотерсом.
The band simply wanted advice, but Gillett liked the music so much that he played "Sultans of Swing" on his show. Музыканты просто хотели спросить совета, но Жилетту музыка понравилась так сильно, что он выпустил «Sultans of Swing» в эфир.
It was the type of music that by early '87 was really exciting me... we weren't able to get our first KLF records out until late '88 . Такая музыка весьма вдохновляла меня в начале 1987 года <.> хотя как "KLF" мы смогли издать наши первые записи только в конце 1988-го.» 12-дюймовые пластинки KLF вышли в 1988-1989 гг.
Carr hosted a PBS TV special in 2008, Fiesta Mexicana, which celebrated the music and dance of Mexico. В 2008 году, Карр вела на Public Broadcasting Service передачу «Fiesta Mexicana», где были исполнены музыка и танцы Мексики.
This exciting song debut exemplifies our continued commitment to working with great bands that move the needle to where music is going. Эта захватывающая дебютная песня иллюстрирует нашу неизменную приверженность сотрудничеству с великими группами, которые перемещают своё внимание туда, где создаётся музыка.
The film's score was composed by Nicholas Hooper, who also composed the music for Harry Potter and the Order of the Phoenix. Музыка к этому фильму была написана композитором Николасом Хупером, который также написал музыку для фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса».
Formed in 1993, Waylander released their debut demo, Once Upon an Era, in early 1995, mixing Irish folk music with extreme metal. Сформированная в 1993 году, группа Waylander выпустила их первый демо альбом, "Once Upon an Era", в начале 1995 года, музыка альбома представляла собой ирландскую народную музыку смешанную с экстремальным металлом.