When I opened my eyes, the music was still there. |
Когда я открыл глаза, музыка всё ещё играла. |
He taught me that music is a fire that comes out your mouth. |
Он сказал, что музыка - огонь, исходящий изо рта. |
Yes, though it's not my kind of music. |
Да, хотя это не моя музыка. |
I cannot deny the skill involved, but it's a little too erratic for me, this modern music. |
Не могу отрицать искусности, но эта современная музыка - для меня немного слишком. |
I was in a back room, with music playing. |
Я была в дальней комнате, и музыка играла. |
Thank goodness for books, music and thought. |
К счастью, есть книги, музыка, размышления. |
You are literally surrounded by Empire music. |
Музыка Империи окружает вас со всех сторон. |
Everywhere you turn, there's an artist whose music is going to stream exclusively on Empire XStream. |
Куда ни посмотри, увидишь певца, чья музыка будет звучать исключительно на Импайр Икстрим. |
I like my music. I like my friends. |
Мне нравится моя музыка, мои друзья. |
Long live like music, you know. |
Да здравствует музыка, ты знаешь... |
But maybe this music will help. |
Но, может, эта музыка поможет. |
They actually like different kinds of music. |
Вообще-то, им нравится разная музыка. |
The music came through the speakers in a way that was primal. |
Музыка звучала из динамиков в своем первобытном состоянии. |
No, the music is a classic counter-espionage maneuver. |
Нет, музыка это классический приём контрразведки. |
You come into Sal's, there's no music. |
Ты пришёл в пиццерию Сэла, здесь не разрешена музыка. |
Really, music is capable of making man better. |
И в самом деле музыка способна сделать человека лучше. |
That sounds like music to this pirate's ears. |
Звучит как музыка для этих пиратских ушей. |
And then there is their music it is all annoying. |
И потом, вот эта их музыка она всех раздражает. |
No need for so many words to come because music expresses love for you. |
Не нужно лишних слов, музыка сама признается в любви. |
No, the music was turned up too loud. |
Нет, музыка была включена слишком громко. |
He wants your music, Cookie. |
Ему нужна твоя музыка, Куки. |
Everyone will enjoy my music as well. |
И моя музыка тоже всех порадует. |
And to find the musician even more beautiful than the music. |
А затем нашёл музыканта более прекрасного нежели музыка. |
I thought the acting was fine, the music was lovely. |
Думаю, играли неплохо, да и музыка была чудесной. |
Your music's woken an old friend. |
Твоя музыка разбудила одного старого друга. |