| The background music in the video is the song "Sweet Lullaby Dancing Remix" by Deep Forest. | Фоновая музыка - песня «Sweet Lullaby» группы «Deep Forest». |
| All lyrics written by Kim Jonghyun; all music composed by Kim Jonghyun and Wefreaky with additional production listed below. | Все тексты написаны Ким Джонхён, вся музыка написана Ким Джонхён и Wefreaky с другими композиторами. |
| Download's music has been described as post-industrial, drawing from the band's genesis as part of Skinny Puppy but also sharing common stylistic ground with such artists as Aphex Twin and Autechre. | Музыка Download имеет постиндустриальные корни, исходя из генезиса группы в составе Skinny Puppy, но она также разделяет общий стилистический язык с такими артистами, как Aphex Twin и Autechre. |
| The music is a popular contredanse air called "Le carillon national", and was composed by Bécourt, a violinist (according to other sources: side drum player) of the théâtre Beaujolais. | Музыка является популярным контрдансом под названием «Le Carillon national», который был написан скрипачом Бекуром (Bécourt), работавшим в театре Божоле (Beaujolais). |
| Many Square titles continued to use sequenced music, such as Final Fantasy VII, Legend of Mana, and Final Fantasy Tactics. | При этом продолжала использоваться и музыка, генерируемая кодом, которая присутствовала во многих играх компании «Squaresoft», например, Final Fantasy 7, Legend of Mana и Final Fantasy Tactics. |
| The gameplay of the remake is based on the Commodore 64 version but contains updated graphics, music and sound effects. | За основу была взята версия для Commodore 64 версия, в которую добавлена обновленная графика, музыка и звуковые эффекты. |
| PopMatters publishes reviews, interviews, and detailed essays on most cultural products and expressions in areas such as music, television, films, books, video games, comics, sports, theater, visual arts, travel, and the Internet. | PopMatters публикует обзоры, интервью, а также подробные очерки о наиболее важных явлениях таких областей, как музыка, телевидение, фильмы, книги, видеоигры, комиксы, спорт, театр, изобразительное искусство, путешествия и Интернет. |
| The music used in the episode's nightclub scenes was recycled from composer Mark Snow's earlier work on the television film In the Line of Duty: Street War. | Музыка, использованная в этой серии в сценах в ночном клубе, стала переработкой предыдущей работы композитора Марка Сноу, созданной им для сериала «Уличные войны». |
| Def Leppard's music is a mixture of hard rock, AOR, pop and heavy metal elements, with its multi-layered, harmonic vocals and its melodic guitar riffs. | Музыка Def Leppard представляет собой смесь хард-рока, AOR, поп и хэви-металлических элементов с многослойным, гармоническим вокалом и мелодичными гитарными риффами. |
| The music of A Crow Left of the Murder... incorporates elements of art rock, alternative metal, jazz, pop and progressive rock. | Музыка А Сгош Left of the Murder... включает в себя такие жанры, как арт-рок, альтернативный метал, джаз, поп и прогрессивный рок. |
| And we keep walking and walking, and there is this music all around us. | И мы продолжаем идти, музыка вокруг нас. |
| It's music I don't know how to make | Это музыка, которую я не смогу создать. |
| Well maybe it's because music is a way of thinking that is way beyond language. | Может быть это потому что музыка - это способ мышления Лежащий за пределами языкового общения |
| The music was written by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman. | Музыка к фильму была написана Ричардом М. Шерманом и Робертом Б. Шерманом. |
| When speaking of the song, Deuce states that "through my music, I could so much." | Сам Deuce назвал эту песню «та моя музыка, к которой надо стремиться» (through my music, I could so much). |
| All lyrics by Geddy Lee, all music by Lee and Ben Mink. | Все тексты написаны Гедди Ли и Беном Минком, вся музыка написана Гедди Ли и Беном Минком. |
| And then... in that silence... music! | И потом... в этой тишине... музыка! |
| Pablo, what do you care about music? | Пабло, ну что это за музыка? |
| I want my own cell, my own food, clothes, music... and my own woman. | Мне нужна моя собственная камера, моя собственная пища, одежда, музыка... и моя собственная женщина. |
| And the baby kicks on cue when there's music playing, | И ее ребеночек толкается внутри, когда играет музыка. |
| The laid-back feel of the album puts With as a significant musical departure from Tohoshinki's earlier works, which were described as "intense and aggressive dance music" by the duo. | Непринужденное чувство, возникающее от альбома, делает With существенным музыкальным отклонением от более ранних работ Tohoshinki, которые были описаны как "интенсивная и агрессивная танцевальная музыка". |
| Take advantage of free access to the nearby New York Sport's Club or relax in the Casablanca's on-site library, featuring books, movies, music and newspapers. | Воспользуйтесь бесплатным входом в близлежащий спортивный клуб New York Sport's Club или отдохните в собственной библиотеке отеля Casablanca, где есть книги, фильмы, музыка и газеты. |
| At long last, today "Komu vnyz" is not only music, but also a phenomenon. | В конце концов, сегодня "Кому Вниz" - это не только музыка, это - явление. |
| Some of his music in film and television include Saw 2, The Oprah Winfrey Show, America's Next Top Model, and The Sopranos, among many others. | Некоторая его музыка присутствует в таких фильмах и телепередачах, как Пила 2 (англ. Saw 2), The Oprah Winfrey Show, America's Next Top Model, The Sopranos и многих других. |
| But over the seven years we've been together, the least uptight part of the band has been the music. | Но за семь лет, которые мы были вместе, меньше всего распрей в наши отношения вносила музыка». |