| You know, what was with that trumpet music? | Ты знаешь, что за духовая музыка была на заднем плане? |
| I just thought the music would be good? | Я просто подумала что здесь будет хорошая музыка. |
| I can't tell you what this music has meant to me. | Эта музыка для меня многое значит. |
| This show may not matter, but the music does. | Главное - не передача, а музыка, |
| Pour with a heavy hand, got that good music on the box, and a young, pretty staff that's real friendly. | Следим за алкоголем, хорошая музыка по ящику, и молодой, миловидный персонал, очень приветливый. |
| The food, the ambiance, the vibe, live music. | Еда, атмосфера и живая музыка. |
| What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. | Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
| During the finest moments of his life, Andrew has a piece of music that he plays in his head. | Во время лучших моментов своей жизни, в голове у Эндрю всегда играла музыка. |
| We got music on Mondays, so this place was packed. | По понедельникам у нас музыка, поэтому здесь было очень оживленно |
| (retches, coughs) (music stops) | (рвет, кашляет) (музыка останавливается) |
| These decorations are cool, and your music's got a - It's got a good beat. | Эти декорации клёвые и твоя музыка... это хороший бит... |
| I made it so when the music starts, you'll "accidentally" bump into Hadrian. | Я сделал так, что когда заиграет музыка, ты "случайно" окажешься в паре с Адрианом. |
| What music he'll like, tie he'll pick, candidate he will vote for. | Какая музыка ему нравится, какой галстук он наденет, за кого проголосует. |
| I'm thinking that the music needs to be really simple, so we can really highlight our voices. | Думаю, что музыка должна быть проще, чтобы сделать акцент на наших голосах. |
| This music that you've played for us | Эта музыка, которую ты играл для нас |
| So happy you're loving the music. | Так рада, что тебе понравилась музыка |
| This music's charming, but it would be much more charming if you were dancing to it. | Эта музыка очаровательна, но она была бы еще более очаровательной, если бы вы танцевали под нее. |
| It's music to set your life to. | Это музыка? которую стоит послушать. |
| My business is music, daddy, all right? | Моё дело музыка, малыш, понятно? |
| Okay, the music is the same level the entire message, that truck was parked. | Во время сообщения постоянно играет эта музыка, значит, фургончик был припаркован. |
| It is the music of a people who will not be slaves again | Это музыка людей, которые не будут больше рабами. |
| hope you don't mind loud music. | надеюсь, ты не думаешь громкая музыка. |
| What kind of music you got there? | Что у тебя там за музыка? |
| I'm sorry, but I'm leaving home and there was swelling music, so... | Простите, но я уезжаю из дома, а тут эта громкая музыка... |
| But then I got to thinking about you and how music gave you this life. | Но потом я подумал о тебе и как музыка дала тебе эту жизнь. |