| The house music of Space and the KLF involved much original instrumentation, for which the Oberheim OB-8 analogue synthesiser was prominently used. | Музыка в стиле «хаус» с альбома Space, а также записи KLF создавались с использованием различных оригинальных музыкальных инструментов, среди которых можно отметить аналоговый синтезатор Oberheim OB-8. |
| Their music, which was all composed by Ashton, was a fusion of R&B and jazz. | Их музыка, написанная Эштоном, была сплавом R&B и джаза. |
| Rick Florino of Artistdirect raved that the album is more than just 'alternative music;' it's alternative art. | Artistdirect заявил, что альбом - «нечто большее чем альтернативная музыка; это - альтернативное искусство». |
| All lyrics are written by Billie Joe Armstrong, all music is written by Green Day. | Все тексты написаны Billie Joe Armstrong, вся музыка написана Green Day. |
| All lyrics written by John Petrucci, all music composed by Petrucci and Jordan Rudess. | Все тексты написаны Джоном Петруччи, вся музыка написана Петруччи и Джорданом Рудессом. |
| The music on the soundtrack was composed and arranged by Jun Maeda and members of Anant-Garde Eyes. | Музыка к аниме была написана Дзюном Маэдой и музыкальной группой Anant-Garde Eyes. |
| That may explain why this music means so much to me. | Это зависит от тебя, от того, что эта музыка для тебя означает. |
| Their music was played 24 hours a day on FM broadcast station WWHK in Concord, New Hampshire. | Весной и летом 2012 года их музыка проигрывалась 24 часа в сутки радиостанцией WWHK в городе Конкорд, штат Нью-Гэмпшир. |
| His early music influences included Queen, Muse, Zbigniew Preisner, David Bowie and Michael Jackson. | В раннем возрасте на него повлияла музыка Queen, Muse, Збигнева Прайснера, Дэвида Боуи и Майкла Джексона. |
| In 1929, Bertolt Brecht wrote a musical called Der Lindberghflug (The Lindbergh Flight) with music by Kurt Weill and Paul Hindemith. | В 1929 году Бертольт Брехт написал пьесу (Lehrstück) «Полёт Линдберга» (музыка Курта Вайля и Пауля Хиндемита) (Der Lindberghflug). |
| The music in the game was created by Tommy Tallarico, Dweezil Zappa, Mike Rubino, Rod Abernethy and Charlie Malone. | Оригинальная музыка для игры была написана композиторами Томми Таларико, Dweezil Zappa, Mike Rubino, Rod Abernethy и Charlie Malone. |
| All lyrics written by Tyler Spencer; all music composed by Tyler Spencer except where noted. | Авторское право на тексты песен принадлежит Тайлеру Спенсеру, (Tyler Spencer); вся музыка сочинена Тайлером Спенсером везде, где не указан автор. |
| Originally from North Carolina, Mainer's main influences came from the mountain music of his family. | Мейнер был родом из штата Северная Каролина, основное влияние на него оказала нагорная музыка в семье. |
| Adopted in 1922, the anthem's words are by John Grandell and the music was composed by Johan Fridolf Hagfors. | Текст гимна был написан в 1922 году Йуном Гранделль, а музыка - Юханом Фридольфом Хагфорсом. |
| Now that we have unlimited access to music, what does stick with us? | Сегодня мы имеем неограниченный доступ к музыке, какая музыка остаются с нами? |
| All lyrics written by Demonaz; all music composed by Abbath and Horgh. | Все тексты написаны Demonaz, вся музыка написана Abbath, аранжировка Abbath & Horgh. |
| At the age of 15, Kerli asked her mother for a tattoo that read "music" in Chinese ("音乐"). | В 15 лет она сделала себе тату в виде китайских иероглифов, обозначающих слово «музыка» («音乐»). |
| Their music has a distinctive sound (somewhat similar to Boney M.), which is a mixture of soca, calypso and western pop. | Их музыка отличается характерным звучанием (чем-то напоминает Boney M), с примесью сока, калипсо и западной популярной музыки. |
| Josip forbid you to listen to such a small stuff (plays some music) | Иосип запретил бы тебе слушать такую ерунду? (играет какая-то музыка) |
| Of course traditional music is the best! | Конечно, традиционная музыка - лучшая. |
| I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. | Я думаю, что музыка - это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
| The music, the lights and the laughter. | Музыка, огни и смех, и ответы на все вопросы. |
| What kind of music do you like, Mr. Creasy? | Какая музыка вам нравится Мистер Криси? |
| You'll be feeling fine once the music starts | Ты станешь чувствовать себя прекрасно, как только музыка заиграет |
| The party's just beginning, the music's playing | Вечеринка как раз начинается, музыка играет |