| Of course, his music was also... | Конечно, и музыка его была... |
| Instead, the music stopped, and she was gone. | Вместо этого, музыка остановилась - а её нет. |
| Certainly his music paints him as something of a womaniser. | Разумеется, его музыка придает ему репутацию волокиты. |
| So he leaves nothing but the music. | Значит, после него осталась только музыка. |
| your films express accurately the same things as my music. | Ваши фильмы выражают точно те же вещи, что и моя музыка. |
| There's nothing that elevates my soul more than music. | Ничто так не вдохновляет меня, как музыка. |
| I hear his '90s music playing. | Я слышу, как играет музыка 90х. |
| Benjamin, I have to find out what that music is. | Бенджамин, я должна узнать, что это за музыка. |
| Is that really music in your satchel? | Месье, правда, что музыка может звучать в портфеле? |
| This music inspires life - and is not that wonderful? | Эта музыка своей энергией вдохновляет на жизнь - и разве это не здорово! |
| Live music is featured from Tuesday to Saturday. | Живая музыка исполняется со вторника по субботу. |
| You can delete your account at any time, and your music will be deleted from jamendo. | В любое время Вы можете удалить свой счет, и Ваша музыка будет удалена из jamendo. |
| Also inform media and main bloggers about the fact your music is available for free download on jamendo. | Также сообщите СМИ и основным блоггерам о факте, Ваша музыка доступна для свободной загрузки на jamendo. |
| The lobby bar with live music entertainment in the evening is an ideal place for business and pleasure. | В лобби-баре в вечернее время исполняется живая музыка. Это место идеально подойдёт как для отдыха, так и для проведения деловых встреч. |
| But you can see the music on his face. | Но музыка просто читается на его лице. |
| I don't want a CD; I want the music it plays. | Мне не нужен компакт-диск, мне нужна музыка, которая с него играет. |
| So books, music, video, software. There's only 50,000 titles of it. | Книги, музыка, видео, программное обеспечение. Там только 50 тысяч названий. |
| Child: After all this time here, music is life. | Ребёнок: За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью. |
| It was as if he was in the grip of some invisible pharmaceutical, a chemical reaction, for which my playing the music was its catalyst. | Как-будто он был под воздействием какого-то невидимого лекарства, какой-то химической реакции, катализатором которой была моя музыка. |
| No. No, this isn't music she listens to. | Нет, нет, это не та музыка, что она слушает. |
| And for Nathaniel, music is sanity. | А для Натаниела музыка - душевное равновесие. |
| And for Nathaniel, music brought him back into a fold of friends. | В случае Натаниела, музыка вернула его в круг его друзей. |
| In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad. | На самом деле, большинству пользователей имплантата очень трудно, им разонравилась музыка, т.к. она звучит очень плохо. |
| But it certainly wasn't the way the music was intended. | Но это наверняка не та музыка, которая создавалась изначально. |
| This whole notion that music is a language - | Есть понятие того, что музыка - это язык. |