Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыка

Примеры в контексте "Music - Музыка"

Примеры: Music - Музыка
His music is his whole life and he is highly sensitive to criticism. Музыка для него - это вся жизнь, он очень чувствителен к критике.
Eventually, the music becomes so loud that the building begins to fall apart. В конце клипа музыка становится настолько громкой, что здание начинает рушиться.
The music was never recorded, but it has been accurately reconstructed. Эта музыка никогда не была записана, но была аккуратно реконструирована.
Jessie is a trademark, and all her music is protected by law, all rights reserved. Джесси является товарным знаком, и все ее музыка защищена законом, Все права защищены.
This music was successfully tested by different ballet schools and studios in Moscow and Cologne. Эта музыка была успешно опробована в различных балетных школах и студиях Москвы и Кёльна.
He is a founding member of the European Composers' Union, and his music has frequently been broadcast internationally. Он является одним из основателей Европейского Союза Композиторов, и его музыка часто исполняется на международном уровне.
I'ma huge fan of the band and thought the music too good. Я большой поклонник группы, и думал, что музыка слишком хорошо.
As traditional popular music was the main official direction of Soviet estrada, it was subjected to a particularly rigorous censorship. Поскольку традиционная популярная музыка была основным, официальным направлением советской эстрады, она подвергалась особо тщательной цензуре.
All music composed by Beneath the Sky. Вся музыка написана Beneath the Sky.
As the levels get harder, the music becomes more tense, adding to the fast-paced atmosphere of the game. По мере усложнения уровней музыка становится все более напряжённой, добавляя к быстро развивающейся атмосфере игры.
This music has a wide choice of different musical elements, rhythms and styles. Эта музыка представляет широкую палитру различных музыкальных жанров, стилей и ритмов.
It has depth, color and contrast, the genuine music. Он имеет глубину, цвет и контрастность, подлинная музыка».
The earlier, the better - with not only music, but all learning. Чем раньше, тем лучше - не только музыка, но и все обучение.
Battery life aimed at 4 hours of "typical use" (movies, music, internet access, etc. Аккумулятора, направленных на 4 часа "типичного использования" (фильмы, музыка, интернет и т.д.
Though there is a resolution to the struggle, the music does not end triumphant and grand. Хотя и наступает разрешение борьбы, музыка не оканчивается триумфально и величественно.
Our repertoire includes our own music and traditional jazz hits. В репертуаре есть авторская музыка и традиционные джазовые хиты.
Russian folk music became the primary source for the younger generation composers. Русская народная музыка стала основным источником для композиторов молодого поколения.
At this time the young Delfico began writing poetry and painting, but his great love was music. В это время молодой Дельфико начал писать стихи и рисовать, но его большой любовью была музыка.
From the beginning, our music has been a statement against war, oppression, fascism and violence against others. С самого начала наша музыка была протестом против войны, угнетения, фашизма и насилия по отношению к другим.
The first hour is music in the format of Twilight Time. Первый час - музыка в формате Twilight Time.
The words and music appeared together for the first time in Songs of Old Nassau, published in April 1859. Слова и музыка появились вместе в первый раз в Songs of Old Nassau, опубликованном в апреле 1859 года.
Musical preference - classic rock, folk songs, and any good music. Музыкальные предпочтения - классический рок, народные песни и любая хорошая музыка.
As she told the Daily Mail: The music comes to me when I'm relaxing. В интервью Daily Mail она рассказала: «Музыка приходит ко мне, когда я отдыхаю.
Modern design, pleasant music create the suitable atmosphere for the business negotiations or unofficial meetings. Современный дизайн, приятная музыка создадут подходящую атмосферу для проведения деловых переговоров или неофициальных бесед.
All music composed by Christopher Lennertz (Tracks 1-21). Вся музыка написана Кристофером Леннерцом (Tracks 1-21).