| I still think it's a pity you don't care more for his music. | Я действительно жалею о том, что тебя не интересует музыка. |
| Tell me, do you like music? | Скажите мне, вам нравится музыка? |
| The music is Jamie's and the words are mine and they're for you. | Музыка Джеми, слова мои и они для тебя. |
| Surf music's "2nd Wave" began in 1979 with the release of the first Jon & the Nightriders record. | Сёрф - музыка «второй волны» началась в 1979 году с выпуском первой записи группы Jon and Nightriders. |
| Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music. | Хотя основным источником доходов Ривера Феникса был кинематограф, многие друзья и родственники отмечали, что его настоящей страстью была музыка. |
| The accompanying music is the 1914 polka Apanhei-te, Cavaquinho by Ernesto Nazareth, fitted with English lyrics. | Сопровождающая данный сегмент музыка - это полька 1914 года «Apanhei-te, Cavaquinho» Эрнесто Назарета с добавленными английскими словами. |
| A writer for the Mainichi Shimbun enjoyed the game's music and story. | В статье газеты Mainichi Shimbun положительных отзывов удостоились музыка и сюжет. |
| The music was composed by Corea with the exception of the title track of the second album which was written by Stanley Clarke. | Музыка сочинялась Кориа, за исключением заглавного трека второго альбома, написанного Стэнли Кларком. |
| Despite his athletic accomplishments, Lavelli's first love was music, and he initially refused to sign with the Celtics so that he could enroll at Juilliard. | Несмотря на свои спортивные достижения, всё-таки первой любовью Лавелли была музыка, и он поначалу отказался подписывать контракт с «Селтикс», так как хотел поступить в Джульярдскую школу. |
| The music for Solatorobo was composed by Chikayo Fukuda, who previously wrote the soundtrack for Tail Concerto as well as titles in CyberConnect2's.hack series. | Музыка для Solatorobo была написана Чикайо Фукудой, который ранее написал саундтрек для Tail Concerto, а также названия в CyberConnect2. |
| During a ten-month period lasting from January 1 to October 29, 1941, no music licensed by ASCAP (1,250,000 songs) was broadcast on NBC nor CBS radio stations. | В течение десятимесячного периода - с 1 января по 29 октября 1941 года музыка, защищенная лицензиями ASCAP (это около 1,250,000 песен) не транслировалась ни на канале радиостанции NBC, ни на канале CBS. |
| Nafaryus promises to govern the empire as a fair leader in a new world where music is appreciated again ("Astonishing"). | Император пообещал править честно в новом мире, где музыка снова была в цене («Astonishing»). |
| Ottoman music has a large and varied system of modes or scales known as makams, and other rules of composition. | Османская придворная музыка имеет большую и разнообразную систему режимов или шкал, известных как макам, и другие правила музыкальной композиции. |
| Lafayette, what is this music? | Лафайетт, что это за музыка? |
| This is very peculiar, memorable music of the edge of amber and granite, which you will not confuse with anything else. | Это очень своеобразная и запоминающаяся музыка края янтаря и гранита, которую, вряд ли получится спутать с чем-то еще. |
| The spirit of Middle Ages, the feeling of different time and space - that is what the group's music breathes. | Дух средневековья, ощущение другого времени и пространства - вот чем дышит музыка этой команды. |
| What music will that be, and when will it be. | Какая это будет музыка, и когда она будет. |
| Her father was also a musician; he was part of a musical duo who recorded the first album of Paraguayan music in 1926. | Её отец был музыкантом, он был частью музыкального дуэта, который записал первый альбом Парагвайская музыка в 1926 году. |
| Later this tradition was continued and developed by spiritual music - and only at appearance of jazz such singing made its way to the wide, popular scene. | Позже эту традицию подхватила и развила музыка духовная - и только с появлением джаза такое пение вышло на широкую, популярную эстраду. |
| () Once their music began to become popular, the Soldiers began opening for bands like The Donnas and the New Bomb Turks. | () Как только их музыка начала становиться популярной, Soldiers стали выступать на разогреве у таких групп как The Donnas и New Bomb Turks. |
| That music that's haunted me all my life? | Эта музыка меня преследует всю жизнь. |
| He can't resist clubs that are dark and smoky and filled with good music. | Он не может удержаться от клубов, в которых темно и накурено, и в которых играет хорошая музыка. |
| I like this music, such as: | Мне нравится такая музыка, как: |
| (laughs) - (dance music playing) | (смеется) - (играет танцевальная музыка) |
| Sitar music for her ringtone is not cool, dude. | Струнная музыка на ее рингтоне - это не клево, чувак |