Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыка

Примеры в контексте "Music - Музыка"

Примеры: Music - Музыка
The music in First Orbit was composed by Philip Sheppard and was taken from his album Cloud Songs. Музыка к «Первой орбите» была написана Филипом Шеппардом и взята из его альбома Cloud Song.
The national music sounds in the wedding. На свадьбе обычно звучит национальная музыка.
Back then I was a drifter, wandering wherever my music led me. Тогда я был бродягой, странствующим там, куда меня занесёт моя музыка.
The music is elemental and combines movement, singing, playing, and improvisation. Музыка является основой и соединяет вместе движение, пение, игру и импровизацию.
As in classical Ancient Greece, so too in the Soviet Union music was of the greatest importance to the state. Вообще в СССР музыка, как в классической Древней Греции, была крупнейшим государственным делом.
The music by Alexey Rybnikov was originally written for the play. Музыка Алексея Рыбникова также изначально была написана для спектакля.
This music is vividly evocative of the sea, in all its variety of moods. Эта музыка наглядно напоминает море, во всем его разнообразии настроений.
All prior films included only music and sound effects. Во всех предыдущих мультфильмах была только музыка и звуковые эффекты.
Krieger's keyboard music places him among the most important German composers of his time. Клавесинная музыка Кригера ставит его наравне с наиболее значимыми немецкими композиторами своего времени.
Television, music and books from Germany are widely popular in the community. В общине пользуются популярностью телевидение, музыка и книги из Германии.
The rest of the music and lyrics were eventually written in a single morning's time. Остальная музыка и текст были написаны за одно утро.
I think of it as a dream location that the music emanates from. Я думаю об этом, как о фантастическом месте, из которого происходит музыка».
All songs except #8 (music by Soviet composer Matvei Blanter) were written by her father, Serge Gainsbourg. Все песни, за исключением 8 трека (использовалась музыка советского композитора Матвея Блантера) были написаны её отцом - Сержем Генсбуром.
CSIRAC was never recorded, but the music played was accurately reconstructed. Репертуар CSIRAC никогда не был записан, но проигрываемая им музыка была тщательно восстановлена.
In spring 2011, Cloud Cult music was featured in a commercial on BBC America for Petrobras, a Brazilian energy company. Весной 2011 музыка Cloud Cult была использована в рекламе на BBC America для Petrobras, бразильской энергетической компании.
When the music stops the duel begins. Когда музыка останавливается, начинается дуэль.
The original music is by Pray for Rain, Joe Strummer, and The Pogues. В фильме звучит оригинальная музыка Ргау for Rain, Джо Страммера и The Pogues.
They liked her music and offered her a recording contract in 1988. Им понравилась её музыка, и они предложили ей контракт на запись альбома в 1988 году.
Sometimes, my own music can be like that. Иногда моя собственная музыка может быть такой.
Instead, there was just good dance music. Вместо, была просто хорошая танцевальная музыка.
The song, music and theme speak for itself. «Песня, музыка и музыкальная тема говорят сами за себя.
His music, as well as his political activity, turned his concerts into a success. Его музыка, как и его политическая деятельность, обрекала его концерты на успех.
Differential calculus reflects pauzny counterexample because modern music is not memorized. Дифференциальное исчисление отражает паузный контрпример, потому что современная музыка не запоминается.
Lawje is a form of religious music and Payizoks are songs performed specifically in autumn. Lawje является одной из форм религиозной музыка и Payizok - песни, которые исполняются специально осенью.
This kind of music appeals to me just as a listener. Такая музыка меня привлекает просто как слушателя.