I can't believe you listen to this kind of music. |
Поверить не могу, что тебе нравится такая музыка. |
I know my music isn't really your thing. |
Я знаю, моя музыка не совсем в твоем вкусе. |
Bills to the roof not paid, music all hours, parties, lazy friends. |
Неоплаченных счетов до потолка, постоянно музыка, гулянки, ленивые друзья. |
No, no, I'm the one person on Earth who doesn't like music. |
Нет, нет, я единственный человек на земле которому не нравится музыка. |
If people listen, smile, and clap along with you, then that's good music. |
Если люди слушают и улыбаются, апплодируют тебе, значит, это хорошая музыка. |
I am music and I write the songs... |
Я - это музыка и я пишу песни. |
(Tessa) Thanks to the Purity Ball, I had music. |
Благодаря Балу Непорочности у меня была музыка. |
You see, as the music relaxes the baby, you relax. |
Видишь, когда музыка расслабляет ребенка, ты тоже расслабляешься. |
We got just the music for that. |
У нас есть музыка для такого случая. |
It is the most evil and brutal music I have heard. |
Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал. |
They're fragile, and loud music frightens them. |
Они слабые, и громкая музыка их пугает. |
For the once music stops, somebody is left out to dry. |
Как только музыка останавливается, кто-то всегда остаётся в проигрыше. |
It's perfect, just the music is painful. |
Не так ужасно как эта музыка. |
Without a doubt it's music for a superior race. |
Без сомнения, это музыка для высшей расы. |
This magical music has led you to the depths of this valley. |
Эта магическая музыка вела тебя в глубины этой долины. |
All music and literature that isn't ideologically correct. |
Да, вся музыка и литература, которая идеологически неправильна. |
The music cranked so loud that we almost blew the roof off that old church. |
Музыка гремела так громко, что с церкви чуть крышу не срывало. |
And nothing makes more noise than unwanted salsa music. |
И ничто не шумит так, как нежелательная музыка сальсы. |
Food and music, no alcohol. |
Кушанья, музыка, без алкоголя. |
Face the music, whatever that may be. |
Какая бы музыка не ждала тут. |
Let's have music that's just for ourselves. |
Пусть музыка играет только для нас. |
Big dawg, it's the same music. |
Здоровяк, это одна и та же музыка. |
Well, that's music to my wallet. |
Ну, это музыка для моего кошелька. |
It's an intoxicating brew, the music, the smoke, the alcohol. |
Это опьяняющее варево... музыка, курение, алкоголь. |
No costumes, no special effects, no gimmicks... just the music. |
Никаких костюмов, спецэффектов и изощрений... только музыка. |