| Other artists focus on the lifestyle, the industy or the dreams that are behind the music and the role music plays in our lives. | Другие художники обращают внимание на образ жизни, промышленность и мысли о том, что стоит за музыкой и какую роль играет музыка в нашей жизни. |
| The music and sound effects were composed by Aubrey Hodges, who also created the original sound effects and music for the PlayStation port of Doom two years earlier. | Музыка и звуковые эффекты были созданы Обри Ходжсем (англ. Aubrey Hodges), который также создал звуки и музыку для ряда игр на порте PlayStation двумя годами ранее. |
| He also explains that his music has an advantage for young people, claiming that his music is a relief from boredom and depression. | В песне Эминем также объясняет, что его песни имеют положительное влияние на молодёжь, утверждая, что его музыка лечит от депрессии и от скуки. |
| The music of the islands is similar to the music of other Polynesian islands. | Зярайская музыка похожа на музыку остальных горных народов. |
| But whatever direction the music took, one thing until recently was always the same, and that was when the musicians stopped playing, the music stopped. | Но в каком бы направлении не уносила музыка, одна вещь до недавнего времени оставалась неизменной. |
| He prefers not to call his music 'contemporary', using instead a specific term for including it into the Tradition 'musica perennis' (eternal music). | Он использует особый термин для обозначения её включённости в традицию - «musica perennis» (мусика пэрэннис - вечная музыка). |
| Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music. | Итак, программу "Фантазия" открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. |
| She considers him one of the greatest artists of our time and describes how his music easily became her music, as it touched her life throughout the years. | Певица считает его одним из величайших артистов нашего времени, и описывает как легко его музыка становится её музыкой. |
| The album's music incorporates samples of piano, distorted voices, and buzzing electronic sounds with elements of older soul music, including resonant voiceovers, lush string and horn arrangements, high-pitched guitar solos, and squelching analog synthesizers. | Музыка включает в себя семплы фортепиано, искажённых голосов, жужжания электронных звуков с элементами старинного соула, в том числе звучных одноголосий, насыщенных струнных и духовых аранжировок, эмоциональных гитарных соло и бесшумного звучания аналогового синтезатора. |
| According to The New York Times, seapunk music "constitutes a tiny music subgenre" that contains elements of witch house, chiptune, drum and bass and Southern rap. | Согласно New York Times, музыка, связанная с сипанком, представляет собой «крохотный» поджанр, заимствующий из таких стилей, как витч-хаус, чиптюн, драм-н-бэйс и южный рэп. |
| That's music by Glenn Miller, from the spacious Café Rouge... of the Hotel Pennsylvania in New York City. | Это музыка Глена Миллера из отеля Пенсильвания в городе Нью-Йорке,... |
| I'll check this lab where the theremin music is coming from. | Я проверю лабараторию из которой доносится фантастическая музыка. |
| We didn't even care because the music was blasting on the stereo. | Мы даже не волновались, музыка раздавалась из стерео. |
| Modern music doesn't do much for me, but sometimes I can listen to Alsou. | Современная музыка как-то не цепляет, хотя иногда могу послушать Алсу. |
| Lukas Graham's music has been described as a pop-soul hybrid. | Музыка Lukas Graham определяется как поп-соул. |
| In the Spanish-speaking cultures this music is in particular known as "Andino". | В частности такая музыка в испаноязычных культурах может обозначаться термином Андино. |
| European and American music, movies, fashion and other forms of entertainment are popular among Jordan's people. | Европейская и Американская музыка, фильмы, стиль популярны иорданцев. |
| The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. | Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
| There is a new section of articles - Track music. | На сайт добавлен новый раздел - Трекерная музыка. |
| Maybe the music's too loud. I can't hear anything. | Может, музыка играет слишком громко. |
| But you must give me your word that you like military music. | Но поклянитесь мне, что военная музыка вас не раздражает. |
| The music is characterized by its full, dramatic sound that complements the film's gothic atmosphere. | Музыка прекрасно дополняет и подчёркивает готическую атмосферу фильма. |
| Manitoba's traditional music has strong roots in Métis and Aboriginal culture. | Традиционная музыка Манитобы восходит корнями к индейским и метиским мотивам. |
| There will be music, romantic candlelight provided by myself. | Там будет музыка, свет свечей. |
| This is the kind of music that Leonardo DaVinci would have known. | Такая музыка была знакома Леонардо да Винчи. |