| Champagne, caviar, moonlight, music, ballet. | Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. |
| My problem is the music over and over. | Проблема в том, что музыка повторяется вновь и вновь. |
| Come on, the music should have started already. | Давайте же, музыка уже должна начаться. |
| My wife, my child, my music. | Моя жена, мой ребенок, моя музыка. |
| We had music and dancing and Spike Milligan was there. | У нас была музыка и танцы, и даже Спайк Миллиган. |
| I know you had limited budget, but music is free. | Я знаю, что у тебя было мало денег, но музыка же бесплатная. |
| Okay, some nice lighting, music, scented candles... | Да ладно, немного приятного освещения, музыка, ароматические свечи... |
| Or even the music you used to hear in your head. | Или даже музыка, которую вы слышали в своей голове. |
| We really think about the music that goes in the show. | Нам очень важна музыка, которая звучит в сериале. |
| Sometimes it helps him to listen to music. | Иногда очень помогает ему особая музыка. |
| There is music, we came to the right place. | Вот это музыка в нужном месте. |
| It's not music, it's sound. | Это не музыка, это звук. |
| The most beautiful music I ever heard. | Самая замечательная музыка, которую я когда-либо слышал. |
| There's no music coming out of Eros. | На Эросе сейчас не играет музыка. |
| It's the new trendy music in Cuba. | Это музыка, которую сейчас слушают на Кубе. |
| And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me. | И то, каким образом музыка приходит в жизнь людей, меня действительно очаровывает. |
| Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life. | Исходным материалом для этого, разумеется, является каждодневная музыка. |
| The question remains: What happens when the music stops? | Вопрос висит в воздухе: Что же происходит, когда стихает музыка? |
| Your music conveyed surprising new emotions. | Твоя музыка вызывает новые и удивительные эмоции. |
| Sometimes music and medicine isn't the best therapy. | Иногда музыка и лекарства - не лучший вид терапии. |
| The music ignites the night With passionate fire | "Музыка разжигает в ночи огонь страсти". |
| And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story. | А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю. |
| I accidentally blew up the Hab, but unfortunately all of Commander Lewis' disco music still survived. | Я нечаянно взорвал станцию, но к несчастью вся диско музыка командира Льюис выжила. |
| From this moment on, the station is all Latino music, all the time. | Отныне в эфире станции будет играть латинская музыка постоянно. |
| And now, here's... human music. | И это "Человеческая музыка". |