| The music I teach is revolutionary music. | Музыка, что я преподаю - революционная. |
| So at this point, music diverged. There's live music, and there's recorded music. | Начиная с этой точки музыка разделилась Есть живая музыка и записанная. |
| Free music or libre music is music that, like free software, can freely be copied, distributed and modified for any purpose. | Свободная музыка, подобно свободному программному обеспечению, - музыка, которую можно без ограничений и в любых целях копировать, распространять и модифицировать. |
| [Soft music playing] So soft music, ample seating, and I know how much you like clearly marked fire exits. | Итак - мягкая музыка, просторное помещение, и я знаю, как ты любишь четко обозначенные пожарные выходы. |
| Really what we want to hear is music. | На самом деле то, что мы хотим слышать, - это музыка. |
| It's just like music - it really is just like music. | Это просто музыка, это действительно музыка. |
| The orchestra's repertoire includes ancient music and modern music. | В репертуаре оркестра старинная музыка и современная музыка. |
| From the earliest ballets up to the time of Jean-Baptiste Lully (1632-1687), the music of ballet was indistinguishable from ballroom dance music. | С самых ранних балетов до времен Жан-Батист Люлли (1632-1687), музыка из балета была неотличима от бальной танцевальной музыки. |
| The whole music for the new CD "The fifth 50 music pieces for ballet exercises" is recorded. | Полностью записана музыка для нового диска "The fifth 50 music pieces for ballet exercises" (Пятые 50 музыкальных пьес для балетных упражнений). |
| Their music has been described by Amy Atkins as evoking the sounds of 1980s music, and as "addictive dancey electro-pop". | Их музыка была охарактеризована Аму Atkins как пробуждающая звуки музыки 1980-х и как «завораживающий танцевальный электро-поп». |
| Due to ongoing contacts with Chile and elsewhere in South America, Latin American music has had influences on the music of Easter Island. | Из-за постоянных контактов с Чили и другими странами Южной Америки, латиноамериканская музыка имела влияние на музыку на острове Пасхи. |
| The music of Sigurd, however, is quite unlike the music of Wagner. | Музыка «Сигурда», однако, совсем не похожа на музыку Вагнера. |
| O'Connor described her music as being influenced by gospel, soul, and house musics, as well as by the electronic music she heard at the German nightclub Berghain. | В 2016 году вышел сингл «Darkest Hour» О'Коннор утверждала, что на становление её музыки оказали влияние госпел, соул и хаус, а также электронная музыка, которую она слышала в немецком ночном клубе Berghain. |
| Boeremusiek (Afrikaans: 'Boer music') is a type of South African instrumental folk music. | Boeremusiek, буквально «бурская музыка» - распространенный в Южноафриканской республике жанр инструментальной фолк-музыки. |
| The programme includes interviews with contemporary musicians and people in the music industry, live sessions, recorded concerts and requests of commercial and non-commercial music alike. | В программе звучат интервью, которые ведущая берёт у современных музыкантов и представителей музыкальной индустрии, прямые включения и записи концертов, коммерческая и некоммерческая музыка. |
| But noise isn't music, and Verlaine believed that without music poetry can't exist. | Но шум - это не музыка, а Верлен верил, что без музыки поэзии не существует. |
| In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself. | В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка. |
| I've grown with music and music has grown with me. | Я рос с музыкой и музыка росла со мной. |
| The first schedule concentrates on news, entertainment and light music; the second on culture and serious music; and the third is mainly targeted at young people, with a definite bias towards modern music. | В первой программе основное внимание уделено новостям, развлекательным передачам и легкой музыке; во второй - культуре и классической музыке; третья программа ориентирована в первую очередь на молодежь, и в ней преобладает современная музыка. |
| This means that they can satisfy reasonably stringent and independent audits, and also that both music users and music creators are reasonably satisfied that incoming revenues are distributed to those whose music was performed. | Это значит, что они должны отвечать разумным требованиям строгого и независимого аудита и что как пользователям музыкальной продукции, так и авторам музыки нужно иметь разумные гарантии того, что поступающие средства распределяются между теми, чья музыка исполняется. |
| Music: Music projects and general discussion on music... | Музыка: Музыкальные проекты, основные обсуждения музыки... |
| The music that I create today is influenced by the environment in which I grew up with my parents, by the music I enjoy, the films. | Музыка, которую я теперь пишу - под влиянием окружающей среды, родителей, музыки и фильмов, которые я люблю. |
| His family owned a shortwave radio which received music broadcasts from around the world, exposing him at an early age to world music. | Его семья владела радиостанцией на коротких волнах, где транслировалась мировая музыка, что повлияло на его в раннем возрасте. |
| Its main focus from the beginning was trance music, but soon started to release a wide variety of different music within the electronic genres. | Его основой с начала была музыка стиля транс, но вскоре он начал выпускать различные виды электронных жанров. |
| Chronos music unites advanced electronic music (idm, psybient, chillout, trip-hop, downtempo, ambient, space music, breaks) with motives of funk, jazz, ethno, Flamenco and rock. | В музыкальном наполнении соединяются передовая электронная музыка (idm, psybient, chillout, trip-hop, downtempo, ambient, breaks) с мотивами фанка, джаза, этно, фламенко и рока. |