I never knew it made such beautiful music. |
Не знал, что она так красиво играет. |
I wish Rachel still played music. |
Жаль, Рэйчел уже не играет. |
(guitar music playing) Her new song. |
(играет гитара) ее новая песня |
But she is here everyday, playing wonderful music. |
Она сидит на этом месте каждый день и играет красивую музыку. |
I always find it strangely moving when she plays this piece of music. |
Я почему-то становлюсь сентиментальным, когда она играет это произведение. |
Let's have music that's just for ourselves. |
Пусть музыка играет только для нас. |
If the music's too soft, I can't tell what they're playing. |
Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют. |
If music is played, the volume should be low. |
Если играет музыка - звук должен быть тихим. |
My problem is the music over and over. |
Проблема в том, что эта мелодия играет раз за разом. |
She plays the piano extremely well and has an appreciation of music far in advance of her years. |
Она весьма хорошо играет на фортепиано. и имеет шанс на музыкальные успехи в дальнейшем. |
To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even. |
Для настоящего фаната музыки тот факт, что Ричард Коул играет на уникальной гитаре был бы кощунственным, богохульным, даже. |
No, but the music is still turned up real loud. |
Нет, но музыка все еще играет очень громко. |
I hear his '90s music playing. |
Я слышу, как играет музыка 90х. |
I don't want a CD; I want the music it plays. |
Мне не нужен компакт-диск, мне нужна музыка, которая с него играет. |
I hate the music they play in the waiting rooms. |
Ненавижу музыку, которая играет в приёмной. |
There's different music and people talking. |
Играет разная музыка, люди разговаривают. |
He's the guy that plays music all night in his garage. |
У него всю ночь в гараже играет музыка. |
Father Jack likes us all to stand up when that bit of music comes on. |
Отец Джек просит всех встать пока играет музыка. |
The Almirante bar is the ideal place to relax after a busy day, sometimes with live music. |
Бар Almirante является идеальным местом для отдыха после занятого дня, иногда здесь играет живая музыка. |
The museum guides wear Azerbaijani national garments and traditional music is played in the halls of the museum. |
Экскурсоводы музея носят национальную одежду и традиционная музыка играет в залах музея. |
The group plays both Western and Chinese music. |
Оркестр играет как западную, так и китайскую музыку. |
She finds pleasure in reading and music, she plays the clavichord well and teaches her daughters to sing. |
Удовольствие королева находит в музыке и чтении литературы, она хорошо играет на клавикорде и учит петь своих дочерей». |
Her favorite animal is a dinosaur and in her music group, she plays her tambourine. |
Её любимое животное - динозавр; в своей музыкальной группе она играет на бубне. |
When you open it, it plays music and gives you a cigarette. |
Когда ты открываешь ее, она играет музыку и дает тебе сигарету. |
Well... (jaunty orchestral music playing) |
Ну... (играет бойкая оркестровая музыка) () |