Примеры в контексте "Keep - Продолжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Продолжать

• I'll keep working on it.

  Я буду продолжать работать над этим.

• We don't have to keep doing this.

  Мы не обязаны продолжать этим заниматься.

• The doctor said the stroke did no permanent damage, so if you just keep taking...

  Доктор сказал, что удар не принес необратимых повреждений поэтому, если ты будешь продолжать принимать...

• Gives me the drive to keep going sometimes.

  Иногда дает мне стимул, чтобы продолжать идти дальше.

• Try to keep the other two engines running the pumps, and hope.

  Использовать оставшиеся три энергосистемы, продолжать выкачивать топливо и надеяться.

• Then we have to keep pushing him.

  Тогда мы должны продолжать подталкивать его.

• If you don't say something, then I'm going to keep dating.

  Если ты ничего не скажешь, я буду продолжать встречаться.

• I don't know, but I think we need to keep looking anyway.

  Не знаю, но думаю нам нужно продолжать искать.

• You get to keep going like you always have.

  Ты должен продолжать так, как ты всегда это делал.

• You need to retain 90% to keep playing at all.

  90%, чтобы продолжать играть вообще.

• He put a pin in RICO so we could keep the big guns and drugs flowing.

  Он приостановил РИКО, чтобы мы могли продолжать поставку оружия и наркотиков.

• But I can't keep paying for that.

  Но я не могу продолжать расплачиваться за это.

• I can keep playing this game of charades as long as we need to.

  Я могу продолжать играть в эти шарады сколько нужно.

• Look, I can't keep this smile going much longer, Paul.

  Послушай, я не могу больше продолжать улыбаться, Пол.

• 'Cause the safe option is to keep transfusing him and race him upstairs.

  Безопаснее продолжать переливание и быстро вести наверх.

• We can't keep this up... and hope to survive.

  Мы не можем так продолжать... и надеяться на выживание.

• That left me to keep the place going, or the bank would've taken it.

  Мне оставалось только продолжать дело, или банк забрал бы парикмахерскую.

• We can't keep doing this little waltz.

  Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя.

• Yes, you can keep chewing on my sweater.

  Да, ты можешь продолжать жевать мой свитер.

• We really should keep going, Jeremy.

  Мы действительно должны продолжать, Джереми.

• We need to keep pressure on this.

  Мы должны продолжать оказывать давление на это.

• It just means that you're strong enough to keep fighting.

  Это просто означает, что ты достаточно сильная, чтобы продолжать бороться.

• All right, now, Let's keep going.

  Хорошо, теперь, давайте продолжать.

• There's no point apologizing if you're going to keep doing it.

  Здесь не за что извиняться, если ты собираешься продолжать свою работу.

• Well, we'll just have to keep going.

  Ќу, мы просто должны будем продолжать идти.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай