Примеры в контексте "Keep - Продолжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Продолжать

• Now, because of her, we must keep on fighting and killing...

  Вот почему мы должны продолжать бороться, убивать людей...

• You just got to get back out there and keep looking.

  Ты просто должна вернуться и продолжать искать.

• Still, I knew I had to keep it going.

  Но я знал, что надо продолжать.

• I am sorry Divya, but we can't keep...

  Прости, Дивия, но мы не можем продолжать...

• No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.

  Нет, вы же сами сказали, что надо продолжать разгадывать татуировки.

• So, it seems kind of pointless to keep talking to you.

  Так что, кажется, бессмысленно продолжать с тобой разговаривать.

• So you'll have to keep running Stobert and Kemp long term.

  Так что вам придётся продолжать разрабатывать Стоберта и Кемп долгое время.

• We ll keep to our protocol in the coming week.

  На будущей неделе будем продолжать лечение.

• He can just keep on feeding unless he's finally destroyed.

  Он может просто продолжать пожирать их, если не будет окончательно уничтожен.

• And I plan to keep it that way.

  И собираюсь продолжать в том же духе.

• If we keep going, we must find a way out.

  Если продолжать идти, мы найдем выход.

• And we'll keep trying until you can defuse Mr. Shockley.

  И мы будем продолжать стараться пока не получится обезвредить мистера Шокли.

• And I intend to keep it that way.

  И я намерена продолжать и дальше.

• You can keep working your way down the list until we meet next week.

  Вы можете продолжать работать над списком, пока мы не встретимся с вами на следующей неделе.

• I don't want to keep having this conversation with you.

  Не хочу больше продолжать этот разговор.

• I did, and I will keep doing it.

  Я так и сделала и буду продолжать в том же духе.

• I'm happy to keep working, sir.

  Я хотел бы продолжать работать, сэр.

• You just need to wake up... and keep fighting.

  Просто нужно проснуться... и продолжать борьбу.

• If you run, you've got to keep running.

  Если ты бежишь, ты должен продолжать бежать.

• I'm asking you to decide if you want to keep going.

  Прошу решить, хочешь ли ты продолжать.

• I guess for me it's more important to keep going.

  Для меня важнее продолжать движение вперёд.

• We have to help each other to keep going.

  И мы должны помогать друг другу продолжать жить.

• Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics.

  Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики.

• I can't let them keep dying for me.

  Я не могу позволить им продолжать умирать из-за меня.

• We'll keep going down our own path.

  Мы будем продолжать идти своей собственной дорогой.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай