Примеры в контексте "Keep - Продолжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Продолжать

• Or you could keep denying it.

  Или ты можешь продолжать отрицать это.

• I'll keep working my lead.

  Я буду продолжать работать по своей зацепке.

• And I should keep listening to you because...

  И я должна продолжать слушать тебя потому что...

• Julia was like a desperate animal, Wanting so badly to keep up.

  Джулия была как отчаянное животное, в своем желании продолжать.

• Meantime, we just got to keep paying Arthur money, act like we don't know anything.

  Несмотря на это, мы просто должны продолжать платить деньги Артуру, как будто мы ничего не знаем.

• I know, which is why we'll keep on fighting.

  Я знаю, поэтому будем продолжать борьбу.

• Look, we'll just keep looking until we find someone.

  Слушай, мы будем продолжать поиски до победного.

• If we don't stop the Narn, they'll keep coming.

  Если мы не остановим агрессию Нарнов, они будут продолжать нападения.

• I wonder if I can still keep going.

  Не знаю, стоит ли нам продолжать.

• Terri: There's no way I can keep this up.

  Ничего не выйдет, я не могу продолжать это.

• If I keep beating Ari like this we could be buying the script with his cash.

  Если я буду продолжать побеждать Ари также, мы сможем пакупать сценарии за его деньги.

• But I can't keep turning my back on the truth.

  Но я не могу продолжать не замечать истины.

• But if you keep digging here, you'll be taken off the case.

  Но если вы будете продолжать копать здесь, Вы попадете случай.

• I can't just keep screwing up my SATs.

  Я не могу продолжать заваливать эказмены.

• You can't keep lying to me.

  Ты не можешь продолжать мне и дальше лгать.

• Which is why we should just keep doing it.

  Именно поэтому мы должны просто продолжать делать это.

• Okay, I'll keep trying.

  Ладно, я буду продолжать стараться.

• And I'll keep fighting until victory is ours.

  И я буду продолжать борьбу до нашей победы.

• So, let's keep looking for the address on Dennis Bailey, our Mr. Brown coveralls.

  Так что давайте продолжать искать адрес Денниса Бейли, нашего мистера Коричневого комбинезона.

• Best way to stay under Parsons' radar is to keep working.

  Лучший способ оставаться под радаром Парсонса - продолжать работать.

• I needed to keep pushing my limits.

  Мне нужно было продолжать раздвигать пределы своих возможностей.

• Why don't you ladies keep going.

  Почему бы тебе не дам продолжать идти.

• We can keep going this way, but it's going to get expensive.

  Мы можем продолжать идти этим путем, но это будет дорого обойтись.

• I had to keep killing to satisfy the keeper.

  Я должен был продолжать убивать, дабы удовлетворить Хранителя.

• You don't have to keep tapping your finger on it.

  Не обязательно продолжать тыкать в него пальцем.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай