Примеры в контексте "Keep - Продолжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Продолжать

• So instead, you'd let him just keep killing people, your students, just to protect yourself.

  Поэтому, вы просто позволили ему продолжать убивать людей, ваших студентов, только чтобы защитить себя.

• I'm feeling a little too upset to keep working.

  Я чересчур расстроен, чтобы продолжать работать.

• You don't have to keep turning them.

  Тебе не надо продолжать переворачивать их.

• I'm not sure that we should keep seeing each other.

  Я не уверена, что мы должны продолжать встречаться.

• But you can't keep letting...

  Но ты не можешь продолжать разрешать...

• We need a way out of here, and we need to keep moving.

  Нам нужно убираться отсюда, и продолжать двигаться.

• Milton, you can't keep running.

  Милтон, вы не можете продолжать бегать.

• All anybody wants is to get past this and keep going.

  Все хотят пережить это и продолжать жить.

• Those bubbles may keep expanding, or may burst, leaving many homeowners mired in debt.

  Эти "мыльные пузыри" могут продолжать раздуваться либо могут лопнуть, оставляя множество домовладельцев под бременем долгов.

• Look what happens when we keep going.

  Посмотрите, что происходит, если продолжать.

• We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.

  Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.

• Things just can't possibly keep changing as fast as they are.

  Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.

• I don't think we should keep seeing each other.

  Я не думаю что нам стоит продолжать встречаться.

• Then he can just keep it to himself.

  Тогда он может продолжать сердиться один.

• I was to keep fighting as if were not sick.

  Я бы должен был продолжать борьбу, если бы не был болен.

• You can't keep punishing me for this.

  Ты не можешь продолжать наказывать меня за это.

• Talking to Audrey, I realized I can't keep hiding from this, Vincent.

  Говоря с Одри, я понял, что не могу продолжать прятаться, Винсент.

• And keep moving like a shark.

  И будем продолжать двигаться подобно акуле.

• If you keep squirming, maybe I'll feel sorry for you.

  Если ты будешь продолжать корчиться, то, может быть, я пожалею тебя.

• You know can keep all the secrets you want.

  Знаешь что... можешь продолжать хранить свои секреты.

• Lest you intend to keep saying names of museums.

  Чтобы вы не надумали продолжать перечислять названия музеев.

• Presumably they'll keep at it until they get some answers.

  По-видимому, они будут продолжать работу, пока не найдут какие-нибудь ответы.

• I'll keep shooting and see what happens while you are away.

  Я буду продолжать снимать, пока вы будете в отъезде.

• Only Jon can make a mental commitment to keep climbing.

  Только Джон может решить стоит ли продолжать восхождение.

• I can't keep hurting people.

  Я не могу продолжать ранить людей.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай