| I need help getting my boots off. | Я пришла, чтобы ты помогла мне снять сапоги. |
| You'll be answering phones and getting coffee. | Неужели, для того чтобы отвечать на звонки и подавать кофе... |
| Look, I just want your help getting a sewing machine. | Слушай, я просто хочу, чтобы ты помог мне достать швейную машинку. |
| This is about you getting better. | Это для того, чтобы тебе стало лучше. |
| You know sometimes he needs a hand getting home. | Знаете, иногда ему нужна помочь, чтобы добраться до дома. |
| Couldn't imagine life without getting loaded. | Не могла представить и дня без того, чтобы не напиться. |
| Testing her might be hard without getting someone seriously hurt. | Возможно, ее будет тяжело тестировать, без того, чтобы кто-то серьезно не пострадал. |
| Good job I insisted on getting one. | Я отлично сделал, что настоял на том, чтобы приобрести тебя. |
| It was hard getting through security. | Пришлось попотеть, чтобы миновать вашу службу безопасности. |
| I look forward to getting to know you. | Я очень хочу, чтобы мы пообщались... и лучше узнали друг друга. |
| I'm not risking anyone getting arrested. | Я не хочу, чтобы кого-то из них арестовали. |
| It's not about getting more. | Дело не в том, чтобы получить больше. |
| He wants me to work towards getting my gold shield. | Он предлагает, чтобы я поставила себе цель - получить значок детектива. |
| I thought about getting a master's. | Я думала о том, чтобы получить степень магистра. |
| To getting off this island forever. | За то, чтобы навсегда убраться с этого острова. |
| Many women lack self-confidence for getting involved in business activities. | Многим женщинам не хватает уверенности в себе, для того чтобы заняться предпринимательской деятельностью. |
| It's not worth getting upset. | Это не стоит того, чтобы так расстраиваться. |
| But mostly them getting back together. | Но больше о том, чтобы они сошлись. |
| Okay, think seriously about getting up. | Итак, всерьёз подумай о том, чтобы встать. |
| But I like the idea of you getting that degree. | Но мне нравится идея насчет того, чтобы ты получила этот аттестат. |
| We've been talking about getting back together. | Мы говорили о том, чтобы вернуться друг к другу. |
| But you, you're getting him yourself. | Я просто хотел, чтобы ты знал... что я сдержу свое обещание и помогу твоей семье. |
| Perhaps we can just focus on getting this guy. | Возможно, мы можем просто сосредоточиться на том, чтобы получить этого парня. |
| Worry about getting us a gun. | Побеспокойся о том, чтобы достать нам пушку. |
| That there's a difference between getting laughed at and getting a laugh. | Что есть разница между тем, чтобы быть осмеянным и рассмешить. |