Примеры в контексте "Getting - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Getting — Уже

• I thought that was getting kicked.

  Я думал, что про него уже забыли.

• This is probably getting you hard.

  У тебя там, наверное, уже торчит.

• I thought I was getting better.

  А я думала, что мне уже лучше.

• I think you're getting under Patti's skin, so keep it up.

  Я думаю, ты уже у Патти в печенках сидишь, так что продолжай в том же духе.

• I've been getting a lot of writing done.

  А я уже много чего написала.

• The natives are getting restless over here, understandably.

  Министерство тут уже на ушах стоит.

• You're getting slow, old man.

  Ты уже не так быстр, старина.

• Come on, Errol, we're getting closer.

  Давай же, Эрол, мы уже рядом.

• You might want to start getting comfortable with talking.

  Может пора бы уже начать говорить о таком дерьмище при свете дня.

• My bush is getting a little thick.

  У меня тут кусты уже немного подросли.

• I was getting really close to Saint Tropez.

  Я был уже так близок к Сан Тропе.

• Yes, well, you are getting on a bit.

  Ну, ты же уже старый.

• OK, now it looks like we are getting somewhere.

  Так. Это уже на что-то похоже.

• You've been getting there for a couple of weeks now.

  Ты уже несколько недель "близок".

• You've been getting quite a few hits, love.

  У тебя уже прилично кликов, милый.

• I can hear them getting ready.

  Я слышу, что они уже готовятся.

• He's getting too old for that.

  Он уже слишком большой для кроватки.

• But relationships change, evolve, and this one's getting deep.

  Но наши отношения изменились, эволюционировали, и это уже не игра.

• Maybe I am getting too old for this.

  Может я уже слишком стара для этого.

• No, but I am getting warmer.

  Нет, но я уже напал на след.

• You're getting too old for this game.

  Ты уже становишься слишком взрослым для таких "игр".

• I know you getting something on this by now.

  Я знаю, что ты кое-что уже получаешь с этого хозяйства.

• But you said you were already getting paid.

  Но ты же говорил, что уже получаешь здесь стипендию.

• That horse I could eat is getting cold.

  Лошадь, которую я готова съесть, уже, наверное, задубела.

• Your friends must be getting restless.

  Твой друг, вероятно, уже начинает беспокоиться.

Другие варианты перевода слова getting

• Становится
• Получение
• Получить
• Чтобы
• Получаю
• Получает
• Получишь
• Получать
• Получил
• Получит
• Получают
• Становятся