| But Emily was this close to getting her life back. | Но Эмили была так близка к тому, чтобы вернуть свою жизнь. |
| It is English for getting my daughter back. | Это на Английском и значит, что я хочу вернуть свою дочь. |
| Monica actually thinks she has a shot of getting Roscoe back. | Моника взаправду верит в то, что у неё есть шанс вернуть Роско. |
| Capturing him is your best chance at getting Catherine back. | Его захват это твой лучший шанс вернуть Кетрин. |
| There must be some way of getting them back. | Должен же быть способ вернуть их. |
| You have rights, legal options for getting your job back. | У тебя есть право, законное право вернуть себе работу. |
| We are on our way to getting our power back. | Мы на пути к тому, чтобы вернуть себе силу. |
| It might be your best chance at getting your brother back. | Возможно это наилучший шанс для вас вернуть брата. |
| Right now, I'd settle for getting our farm back. | Конкретно сейчас, я намерен вернуть нашу ферму. |
| Now the Cabots have a real shot at getting back what they lost. | Теперь у Кэботов есть реальный шанс вернуть то, что они потеряли. |
| Sorry, getting the compass back Was a lot harder than I thought. | Извини, вернуть компас назад было намного тяжелее, чем я думал. |
| Not give away our only chance of getting Andy back. | Не отдал наш последний шанс вернуть Энди. |
| Guys... all that matters now is getting her back safely. | Послушайте... сейчас важнее всего вернуть Нэлл. |
| Look getting your job back might not be as easy as you think. | Послушай... Вернуть тебя на работу может оказаться не так просто, как ты думаешь. |
| I can also promise you that this will be your best and maybe only chance of getting your wife back alive. | Я также могу обещать, что это ваш лучший и возможно единственный шанс вернуть ее живой. |
| ' I bumped into Henri and he mentioned getting his camera back. | Я столкнулась с Анри, и он попросил вернуть ему камеру. |
| I was assured that we'd be getting all of our money back. | Меня уверяли, что мы сможем вернуть свои деньги. |
| While Buffy was gone, all I could think about was getting her home. | Пока Баффи не было, все, о чем я могла думать, как вернуть ее домой. |
| There's no getting her back if she does that. | Тогда нам не вернуть ее назад. |
| And your dark magic almost ruined any chance we had of getting the crystal back. | И твоя чёрная магия чуть не лишила нас шансов вернуть кристалл. |
| You will if you keep interfering with me getting Jackie back. | Будет, если продолжишь мешать мне вернуть Джеки. |
| See if there's any chance of me ever getting my badge back. | Посмотреть есть ли хоть какой-то шанс для меня когда-нибудь вернуть мой значок. |
| I had a chance of getting you back. | Что у меня есть шанс вернуть тебя. |
| So getting audrey back is still our best hope. | Так что, вернуть Одри - наша единственная надежда. |
| Neal was talking about the possibility of getting his father back. | Нил говорил, что есть шанс вернуть его отца. |