| I'm really good at getting what I want from firefighters. | У меня очень хорошо получается получать от пожарных все, что мне нужно. |
| Because he wants to keep getting paid. | Потому что он хочет и дальше получать плату за молчание. |
| We should at least be getting something from their transponder. | Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка. |
| It takes getting knowledge before anyone else does. | Это значит получать знание вперед кого бы то ни было. |
| Since I started getting roles as mothers. | С тех пор, как стала получать роли матерей. |
| She hates getting information after everyone else has it. | Она ненавидит получать информацию после того, как кто-нибудь ещё её уже узнал. |
| To make sure government employees keep getting paid. | Чтобы иметь гарантии, что в аппарате правительства сотрудники будут получать зарплату. |
| But I keep getting calls on the overdrafts on these checks. | Но я продолжаю получать звонки с жалобой о превышении кредита. |
| And that doesn't cover my salary which I'll be getting, or the royalties on the project. | И он не относится к моей зарплате, которую я буду получать или на отчисления по проекту. |
| Aria thought it was bad getting those earrings back one at a time... | Арии казалось, что ужасно получать сережки по одной... |
| 'Cause you're so good at getting the drop on people. | Потому что ты прямо мастер получать преимущество. |
| Yesterday, she started getting texts. | Вчера, она начала получать тексты. |
| Then, after a month, I started getting e-mails from a different address. | Потом, через месяц я начала получать письма с другого адреса. |
| Tansy, I would have bought all eight papers to continue getting them delivered for myself. | Тензи, я бы купил и все 8 газет, чтобы продолжать получать их. |
| Within no time, Canadians everywhere will be getting their correct medications and going back to normal. | Очень скоро канадцы начнут получать нужные им лекарства, и все будет нормально. |
| Despite the fact that the citywide curfew is now in effect, we are still getting reports... | Несмотря на введенный комендантский час, мы продолжаем получать отчёты... |
| I even started getting emails in my mind. | Я даже стал получать е-мейлы мозгом. |
| You're getting a bonus dime this week. | Ну, и получать дополнительный грош в неделю. |
| I love getting telegrams, but I never send them. | Мне нравится получать телеграммы, но я никогда их не посылаю. |
| I know, I'm still not used to getting my information from someone who wasn't even there. | Знаю, но все еще не могу привыкнуть получать информацию от человека, которого там даже не было. |
| I've always loved getting Richard's letters. | Мне всегда нравилось получать письма от Ричарда. |
| However, it's been my experience women hate getting zero. | Однако, по моему опыту женщину ненавидят получать ноль. |
| We've been getting phone threats since Jenny Butler's press conference. | Мы начали получать телефонные угрозы после пресс-конференции Дженни Батлер. |
| This is too weird, getting pick-up tips from you. | Так странно, получать советы по пикапу от тебя. |
| Hope you like getting shot at. | Надеюсь, тебе нравится получать пули. |