Примеры в контексте "Getting - Попасть"

Перевод

Примеры

Примеры: Getting — Попасть

• I mean, getting into this program was winning the lottery.

  В смысле, попасть в эту программу было, как выиграть в лотерею.

• Or worse, getting yourself hurt.

  Или, что еще хуже, ты можешь попасть в беду.

• You know what getting into this play means for me.

  Ты знаешь, как для меня важно попасть в пьесу.

• I know how we're getting in.

  Я знаю, как туда попасть.

• The only way Scarn was getting in was in a uniform.

  Единственным способом для Скарна попасть внутрь была униформа.

• That just leaves the problem of getting on board the Space Princess.

  Остается одна проблема: попасть на борт "Космической принцессы".

• For a fugitive, getting medical attention is a big risk.

  Для беглеца большой риск попасть в руки докторов.

• It was not easy getting us on the list.

  Было не так просто попасть в ВИП-список.

• You know, Erin, it was not easy getting to where I am.

  Знаешь, Эрин, было не так просто попасть туда где я сейчас.

• You know, I'm pretty good at getting in places.

  Я знаю отличный способ как попасть в квартиру.

• Hard part was getting in the room.

  Самым сложным было попасть в эту комнату.

• You could be getting in big trouble for this, guy.

  Ты можешь так попасть в большую беду, за это, парень.

• Joffrey lost any chance he'd have of getting into that school.

  У Джоффри не осталось ни единого шанса попасть в ту школу.

• That was our only hope of getting home.

  Это был наш единственный шанс попасть домой.

• I wouldn't go getting myself in the newspapers if I were you.

  На твоем месте я бы старалась не попасть в газеты.

• Not that you're not capable of getting into trouble yourself.

  Не то, что бы ты сам не был способен попасть в неприятности.

• We can't risk getting into an accident.

  Нам нельзя рисковать попасть в аварию.

• My mom needs help getting to the bathroom until my dad gets home.

  Моей маме нужно помочь попасть в ванную пока папа не пришел домой.

• Wouldn't mind getting through to the toilet someday.

  Было бы неплохо попасть в туалет когда-нибудь.

• He cared about not getting taken by a two-bit loser.

  Его лишь заботит, как не попасть в тюрьму, из-за такой мелочи.

• We probably have a chance of getting into a decent bar for once.

  Похоже у нас появился шанс попасть хоть раз в приличный бар.

• He only cares about getting himself to the nba.

  Ему лишь нужно попасть в НБА.

• Poor you, getting Tracey straight away.

  Бедная, попасть сразу к Трейси.

• IU - I don't see you getting in there.

  Индианский - тебе туда не попасть.

• 'Cause getting here just wasn't hard enough.

  Как будто попасть сюда было недостаточно сложно.

Другие варианты перевода слова getting

• Становится
• Получение
• Получить
• Уже
• Чтобы
• Получаю
• Получает
• Получишь
• Получать
• Получил
• Получит
• Получают