Примеры в контексте "Getting - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Getting — Чтобы

• Well, she's obsessed with getting Graham Collins.

  Ну, она очень хочет, чтобы это был Грэм Коллинз.

• They should worry about you getting shot.

  Они должны беспокоиться о том чтобы тебя не застрелили.

• She admits to getting Charlotte out of her house.

  Она призналась, что у нее вышло сделать так, чтобы Шарлотта покинула свой дом.

• It wasn't worth getting paid for.

  Не все стоит того, чтобы за это платить.

• You are several steps beyond getting yourself out of gym.

  Ты в нескольких шагах от того, чтобы выйти из тренажерного зала.

• Don't go getting any young ladies pregnant.

  И смотри, чтобы никакая старшеклассница от тебя не забеременела.

• I advocated getting you over here.

  Я боролась за то, чтобы вы сюда попали.

• He said something about getting red before we left.

  Он что-то там сказал про то, чтобы покраситься красным, перед тем, как пойти.

• It wasn't easy getting you that interview.

  Было нелегко добиться того, чтобы ты попала на это собеседование.

• So we can't risk those ships getting within that range.

  То есть мы не можем рисковать, чтобы те корабли оказались внутри этого радиуса.

• I was this close to getting those two girls.

  Я был вот настолько близок к тому, чтобы заполучить этих двух девочек.

• But Emily was this close to getting her life back.

  Но Эмили была так близка к тому, чтобы вернуть свою жизнь.

• We don't want your colleagues getting suspicious.

  Тебе ведь не нужно, чтобы твои коллеги что-то заподозрили.

• Nothing lovely about getting roasted like a Sunday dinner.

  Ничего чудесного в том, чтобы быть зажаренной, как воскресный ужин.

• This is about getting seven jurors.

  Дело в том, чтобы заполучить семерых присяжных.

• Like my feelings didn't warrant getting upset about.

  Как будто мои чувства не стоили того, чтобы расстраиваться из-за них.

• My husband is getting the car.

  Мой муж как раз вышел, чтобы подогнать машину.

• Just focus on getting through today, please.

  Просто сосредоточься на том, чтобы пережить сегодняшний день, пожалуйста.

• Forget about getting off this island.

  Забудьте о том, чтобы смыться с острова.

• Probably trying to guilt me into getting him a better job.

  Может, давит на чувство вины, чтобы я нашёл ему работу получше.

• I don't mind getting dirty.

  Я не думаю о том, чтобы запачкаться.

• I think about getting my brief done.

  Я думаю о том, чтобы закончить своё выступление.

• Talked Neil to getting me on the list.

  Я разговаривал Нейл, чтобы она занесла меня в список.

• You should just focus on getting better.

  Тебе сейчас надо думать о том, чтобы поправиться.

• It's about getting joy from life.

  Разговор о том, чтобы испытывать радость от жизни.

Другие варианты перевода слова getting

• Становится
• Получение
• Получить
• Уже
• Получаю
• Получает
• Получишь
• Получать
• Получил
• Получит
• Получают
• Становятся