Примеры в контексте "Getting - Становится"

Перевод

Примеры

Примеры: Getting — Становится

• Could mean he's getting bolder.

  Это может означать, что он становится смелее.

• Some of you are getting in line twice.

  Я знаю, что кое-кто из вас обходит вокруг казармы и второй раз становится в очередь.

• This means she's getting better.

  Это же значит, что ей становится лучше.

• Nothing kills the mood like a girl getting serious.

  Ничто так не портит настроение, как девушка, которая становится серьезной.

• The Michigan first is getting tighter.

  В первом округе Мичигана все становится еще ближе.

• All we know is it keeps getting bigger.

  Все что мы знаем, это то, что онон становится больше.

• Hard to imagine things getting worse between Petra and Jane.

  Сложно представить, как все становится еще хуже между Петрой и Джейн.

• You see the other person getting smaller and smaller.

  Со своей дороги ты видишь, что другой человек становится всё меньше.

• Azerbaijan is getting stronger in terms of political and economic development, and its role on the global scale is strengthening.

  Азербайджан становится сильнее в политическом и экономическом отношении, и его роль в глобальном масштабе растет.

• The financial situation is getting worse week by week.

  Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

• The gap between rich and poor is getting wider.

  Пропасть между богатым и бедным становится все шире.

• Availability in all three languages is getting the highest priority.

  Наиболее приоритетным становится вопрос о наличии материалов на всех трех языках.

• You know, you love each other, but you're getting fed up.

  Типа, вы любите друг друга, но вам становится невыносимо жить вместе.

• Let him talk, Aunt Sadie, this is finally getting interesting.

  Пусть говорит, тётушка Сэди, наконец-то становится интересно.

• [Chuckles] Woman on TV: Although rescuers can still hear her moans, they are definitely getting weaker.

  Хотя спасатели слышат её стоны, её голос становится слабее.

• I thought he was really getting better.

  Я думала Ему действительно становится лучше.

• And, honestly, it just seems like things are getting more complicated every day.

  И, честно говоря, кажется, что всё становится ещё сложнее с каждым днём.

• Interest in my husband is certainly getting competitive.

  Интерес к моему мужу, становится похожим на соревнование.

• OK. OK, this is getting a little too realistic.

  Хватит, хватит, становится слишком реалистично.

• I'm not getting better, not like before.

  И мне не становится лучше, такого раньше не было.

• Talk about a bad day getting worse.

  Кажется, плохой день становится еще хуже.

• Nick, this stalking thing is getting really old.

  Ник, твой сталкинг становится действительно странным.

• The Hartig baby - she's getting sicker too.

  Ребенок Хартигов. Ей тоже становится хуже.

• Well the fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests.

  Ну, тот факт, что ему становится лучше, может означать ненадежность тестов.

• I mean, this just keeps getting worse.

  То есть, положение становится все хуже.

Другие варианты перевода слова getting

• Получение
• Получить
• Уже
• Чтобы
• Получаю
• Получает
• Получишь
• Получать
• Получил
• Получит
• Получают
• Становятся