Примеры в контексте "Getting - Получение"

Перевод

Примеры

Примеры: Getting — Получение

• Robb also meets with Talisa Maegyr to discuss getting her more medical supplies.

  Робб также встречается с Талисой (Уна Чаплин), чтобы обсудить получение для неё медикаментов.

• I put everything I had into getting that scholarship.

  Я вложил все, что у меня было, в получение этой стипендии.

• The tripartite partners look forward to getting the response by SPLM-N indicating its views and observations, at the earliest time.

  Трехсторонние партнеры надеются на получение ответа НОДС-С на свой запрос с указанием его мнений и замечаний как можно скорее.

• This internal process consists both of disseminating information and getting feedback on a suggested approach or idea.

  Такие внутренние процедуры должны обеспечивать распространение информации и получение отзывов о предлагаемых подходах или выдвигаемых идеях.

• You know, I thought about it, but I had a hard time getting a warrant.

  Знаешь, я думал об этом, но получение ордера заняло бы много времени.

• My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint.

  Мой надежный план получение отпечатков Найджела.

• This is our best shot at getting them on record.

  Это наш лучший выстрел на получение их официально.

• Birth, publishing your first article, and getting your green card.

  Рождение, первая публикация и получение зеленого билета.

• Well, now she's spreading it around, hoping to poison Michael's chance at getting a third star.

  Что ж, теперь она трезвонит об этом повсюду, надеясь испортить Майклу шансы на получение третьей звезды.

• He doesn't care about getting the best deal won't fire bad workers, caves in to union demands.

  Теперь ему не важно получение наибольшей выгоды он отказывается увольнять плохих рабочих, поддается профсоюзным требованиям.

• By torching the getaway car, they basically burned our chances of getting DNA, prints, anything.

  Поджог машины для побега определенно сжег наши шансы на получение ДНК, отпечатков и т.д.

• So he understood that getting a place in chambers was incredibly important to Amy.

  То есть он понимает, что получение места в конторе для Эми очень важно.

• The network layer is concerned with getting data from one computer to another.

  Сетевой уровень отвечает за получение данных с одного компьютера другим.

• We're getting the same ping off the transponder.

  'Повторно Получение же сигнал от транспондера.

• Trust me, he's our best chance at getting start-up money.

  Поверь мне, он - наш лучший шанс на получение стартового капитала.

• He may not be getting any better.

  Он не может быть получение любой лучше.

• It was a little present to myself for getting my pilot's license.

  Это был небольшой подарок себе самому на получение лицензии пилота.

• Started calling, getting voice mail.

  Начались звонки, получение голосовых сообщений.

• Your setup increases fear, which puts up barriers to getting to the truth.

  Ваши установки увеличивают страх, что затрудняет получение правды.

• I spend a month getting my permit.

  У меня ушел месяц на получение разрешения.

• It is related with the necessity of following of all registration procedures and also getting permission receipt on concentration from the Antimonopoly committee of Ukraine.

  Это связано с необходимостью соблюдения всех регистрационных процедур, а также получение разрешения на концентрацию от Антимонопольного комитета Украины.

• Creating, modifying, getting all the issues attributes.

  Создание, изменение, получение всех атрибутов задач.

• What this toolbar does is getting the Alexa rank and it shows in the toolbar.

  Что делает эту панель является получение Alexa ранга и он показывает на панели инструментов.

• During one month you'll have double rates on getting combat experience and powerlevelling combat abilities.

  В течении месяца у Вас будут двойные рейты на получение боевого опыта и прокачку боевых способностей.

• Major to nursery is getting healthy offspring, with stable type, according to their breed qualities are not inferior to modern standards.

  Основной целью питомника является получение здорового потомства, с устойчивым типом, по своим породным качествам не уступающих современному стандарту.

Другие варианты перевода слова getting

• Становится
• Получить
• Уже
• Чтобы
• Получаю
• Получает
• Получишь
• Получать
• Получил
• Получит
• Получают
• Становятся