| And now you're getting powers. | А теперь к тому же ты еще и сверхспособности получишь. |
| Okay, you're not getting any potatoes. | Всё, картошки ты не получишь. |
| You're getting your own train, son. | Ты получишь свою собственную железную дорогу, сынок. |
| You're getting what you wanted. | Ты получишь то, чего хотел. |
| Remember those words, because you won't be getting anything beyond our agreement. | Запомни свои слова, потому что ты не получишь ничего, что выходит за рамки нашего соглашения. |
| You're not getting the Crocker family journal. | Ты не получишь дневник семьи Крокеров. |
| Alright, you know what, cheer up or you're not getting lunch. | Ладно, знаешь что, взбодрись или не получишь ланч. |
| Well, you're not getting this back. | Что ж, ты не получишь это обратно. |
| Well, you're not getting any until you do. | Ну, ты все равно ничего не получишь, пока не сходишь. |
| No one can stop you from getting what you're supposed to get. | Никто не сможет остановить тебя, ты получишь что должна. |
| You're getting the one thing every man in here wants - your freedom. | Ты получишь то единственное, о чем тут мечтает каждый - свободу. |
| And that means you're getting a diploma. | И это значит, что ты получишь аттестат. |
| You will be getting some very nice lip gloss. | Получишь какой-нибудь очень хороший блеск для губ. |
| You're not getting a Porsche. | Ты не получишь "Порш". |
| I just had a vision of you leaving this chair and getting seriously injured. | Мне было видение, если встанешь со стула, получишь сильное повреждение. |
| You're not getting a name, coffee boy. | Ты не получишь имя, официант. |
| Tomarrow you are getting a sandwich whith crust on. | Завтра ты получишь... сэндвич с коркой. |
| I'm just saying, you are getting a spin-off. | Я просто говорю, ты получишь свой спин-офф. |
| Well, you're not getting it... or anything else, I might add. | Ну, ты ее не получишь... как и все остальное, смею добавить. |
| You're not getting a dime more. | Ты не получишь ни чентом больше. |
| When you learnt you were getting nothing! | Когда ты узнал, что не получишь ничего! |
| But if you lost that phone you're not getting another one. | Но если потеряешь телефон, другого не получишь. |
| You're not getting any water until we get one. | Ты не получишь воды пока мы не получим ответ. |
| Good, 'cause you're not getting it. | Хорошо, потому что ты их и не получишь. |
| You rationalize that you're getting something back. | То есть ты просчитал, что получишь что-то взамен. |