Примеры в контексте "Getting - Получаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Getting — Получаю

• I feel guilty about getting the pleasure.

  Я чувствую себя виноватым из-за того, что получаю удовольствие.

• I've been getting this signal on my Ring.

  Я получаю сигнал на мое кольцо.

• I'm currently getting parenting tips from a lifer.

  Получаю советы о воспитании детей от зечки.

• No, I keep getting your mail by mistake.

  Нет, я получаю вашу почту по ошибке.

• I do my part by revving my truck's engine every day and never getting a smog check.

  Я делаю свою часть, усиливая машинные обороты каждый день и никогда не получаю проверки смога.

• It's like I'm slowly getting control of whatever is in my head.

  Это как будто, я медленно получаю контроль на всем, что у меня в голове.

• Possibly, but I'm not getting much cooperation from Cook County.

  Возможно, но я не получаю большого содействия от окружной прокуратуры.

• No, I'm not getting promoted.

  Нет, я не получаю повышение.

• 'Cause I've been getting these mixed messages from you.

  Потому что я получаю эти противоречивые сообщения от тебя.

• Although I am getting some weird chatter from the official 262.

  Хотя я получаю какую-то странную болтовню из офиса 262.

• I'm not getting anything from our secret weapon.

  Я ничего не получаю от нашего секретного оружия.

• I've been getting messages from your grandmother for a week.

  Я получаю послание от вашей бабушки уже неделю.

• Going well enough for me to afford getting ripped off coming here.

  Нормально, по крайней мере пока я -получаю возможность тянуть деньги.

• I've been getting a lot of gifts lately.

  В последнее время я получаю много подарков.

• I'm ordering messed-up cakes and getting them free with my card.

  Я заказываю торты с неправильными надписями и получаю их бесплатно по своей карте.

• I'm not getting a com signal from anyone on the Captain's team.

  Я не получаю ком. сигнал ни от кого из команды капитана.

• I've been getting reports about your behavior on set this week.

  Я получаю отчеты о твоем поведении на съемках этой недели.

• Yes, I've been getting messages from heads of sanctuaries all over the world.

  Да, я получаю сообщения о глав Убежищ по всему миру.

• Now I'm finally getting it.

  И сейчас я наконец-то таки получаю это.

• Every time I try, I keep getting injured.

  Всякий раз, как я пытаюсь, то получаю травму.

• I am getting a big inheritance tomorrow from my Uncle Doug.

  Получаю огромное наследство от дядюшки Дага.

• I am getting exactly what I deserve.

  Я получаю именно то, что заслуживаю.

• I am getting a tremendous amount of enjoyment watching you parade around in those things.

  Я получаю огромное удовольствие, наблюдая за тем, как ты разгуливаешь в этих штанишках.

• And now I'm not even getting the checks you send.

  И я больше не получаю твои чеки.

• I am getting way more than I'm losing.

  Я получаю куда больше того, что оставляю.

Другие варианты перевода слова getting

• Становится
• Получение
• Получить
• Уже
• Чтобы
• Получает
• Получишь
• Получать
• Получил
• Получит
• Получают
• Становятся