| Even in death, Mason would take everything from you. | Даже мёртвым Мэйсон бы всего вас лишил. |
| I cannot believe, after everything you did, you're mad at me. | Невероятно, ты злишься на меня после всего, что сделала. |
| Matthis had lost everything but his freedom. | Маттис лишился всего. Всего, кроме свободы. |
| We can't protect her from everything. | Мы не можем защитить её от всего. |
| Over 278 people lost everything because of some... ghost. | Более 278 человек лишились всего из-за... призрака. |
| Gregory House is a symbol of everything wrong with the healthcare industry. | Грегори Хауз символ всего плохого, что творится в индустрии здравоохранения. |
| There's a copy of everything in the archive room. | Твердые копии всего есть в помещении архива. |
| Maybe science can't explain everything. | Может, наука не может объяснить всего? |
| The poor woman's terrified because of everything that's happened. | Бедная женщина боится, боится всего, что происходит вокруг. |
| I thought we got rid of everything. | Я думал, мы от всего избавились. |
| You are everything I came into this service to change. | Вы воплощение всего, что я так стараюсь здесь искоренить. |
| Being an agent means everything to me. | Я хотел быть агентом больше всего на свете. |
| Good luck with the new job and everything. | Удачи на новой работе и всего. |
| I can't tell you everything. | Я не могу рассказать вам всего. |
| The cafeteria ladies keep tabs on everything you eat. | Женщина в столовой ведет учет всего, что ты ешь. |
| He... he is everything that I hate. | Он воплощение всего, что я ненавижу. |
| For being injurious to the lungs and everything. | Потому что он вреден для легких и всего остального. |
| It's just that everything you like to do makes me uncomfortable or sick. | Просто от всего, что тебе нравится, мне становится неудобно или меня тошнит. |
| Just one year ago, we'd lost everything. | Всего год назад, мы потеряли всё. |
| That girl that lets some guy get in the way of everything she wants to accomplish. | Девушкой, которая позволяет какому-то парню встать на пути всего, чего она хочет достичь. |
| I give up everything that diminishes the value of my offering. | Я отказываюсь от всего, что преуменьшает силу моих намерений. |
| You don't tell me everything either. | Ты же мне тоже всего не говоришь. |
| You don't have to understand everything. | Ты и не должен всего понимать. |
| ~ He trusted you French to save us and you made a mess of everything. | Он доверял вам, французам, спасти нас, а вы устроили из всего беспорядок. |
| Even after everything that's happened, you still prefer her. | Даже после всего случившегося, ты все еще предпочитаешь ее. |