| I could smell and taste everything. | Я могла чувствовать запах и вкус всего. |
| It's a contender for a theory of everything. | Это претендент на звание теории всего. |
| He's taking a break sort of from everything. | Он взял паузу, отдыхает от всего. |
| Three dozen of everything except the Glocks. | По три дюжины всего, кроме Глоков. |
| I think it's awful, but we can't change everything. | Мне кажется, это ужасно, но мы не можем всего изменить. |
| You've got to give them the key to everything that's yours. | Ты должен отдать им ключи от всего, что ты имеешь. |
| I can see everything Ilona consulted on 2006. | Я вижу записи всего, что делала Илона в 2006. |
| We need more tents, more beds, more of everything. | Нам нужно больше палаток, кроватей, всего остального. |
| It would be the ruin of everything Robert's given his life to. | Это будет концом всего, чему Роберт посвятил свою жизнь. |
| I made a mistake, and it almost cost me everything. | Я совершила ошибку, и это стоило мне практически всего. |
| I can still stop him from destroying everything. | Я смогу остановить его от уничтожения всего мира. |
| I didn't tell you everything I saw. | Я не сказала вам всего, что я видела. |
| With everything moving so fast, don't blame yourself. | Столько всего произошло, не вини себя. |
| It's in everything you do. | Это касается всего, что ты делаешь. |
| Jessalyn's a part of everything I do. | Джессалин - часть всего, что я делаю. |
| After everything that he had done, I couldn't let that happen. | После всего, что он сделал, я не могла позволить этому случиться. |
| I cannot do everything, but I can do something. | Я не могу сделать всего, но я могу сделать что-то. |
| He can't tell us everything. | Он не может, всего рассказать. |
| I figure, after everything that's happened this summer, it's better safe than sorry. | Полагаю, после всего, что случилось этим летом, лучше обезопасить себя, чем потом сожалеть. |
| I'm sure it's just a hangover from everything that happened with Marnie and all. | Я уверена, что это просто последствие от всего, что случилось с Марни и все. |
| You refuse to be scared, even after everything that's happened. | Ты отказываешься бояться, даже после всего случившегося. |
| You just want to take away everything that belongs to Kristin. | Ты просто хочешь избавиться от всего что принадлежит Кристин. |
| Living in a collective... doesn't mean you have to reject everything. | Если человек живёт в коммуне, это не значит отказаться от всего. |
| I got you that restraining order request before everything happened. | Я достал тебе распоряжение ещё до всего произошедшего. |
| I'm going up to my room and getting rid of everything. | Пойду в свою комнату и избавлюсь от всего. |