Help me fly, And I will flush the drugs right now. |
Помоги мне летать, и я выброшу наркотики прямо сейчас. |
Do you use drugs, Miss Tramell? |
Вы употребляете наркотики, мисс Трамелл? - Иногда. |
Tell me you did not just give my sister drugs. |
Скажи, что ты не дала только что моей сестре наркотики. |
I thought you might've noticed she was taking drugs in the office. |
Я думаю, ты могла заметить, что она принимала наркотики прямо в офисе. |
Once again, the night that he was out buying drugs. |
Еще раз, о ночи, когда он ходил покупать наркотики. |
You will make us priests and we will fly the drugs out. |
Ты сделаешь нас священниками и мы сами перевезём наркотики. |
Escobar was supplying drugs to seven states. |
Эскобар поставлял наркотики в семь штатов. |
No doubt, the drugs have been relocated by now. |
Без сомнения, к данному времени наркотики уже перевезены. |
I didn't take drugs with those guys. |
Я не принимала с теми парнями наркотики. |
And I think we should legalize drugs. |
И я думаю, нам стоит легализовать наркотики. |
There is no indication that this individual was selling drugs. |
Ќет ни единого доказательства, что этот человек продавал наркотики. |
Well, it's surprising because you would think he had studied... drugs. |
Это неожиданно, потому что можно было ожидать, что он изучал... Наркотики. |
The psychic predicted the drugs would be found in something blue. |
Яясновидящая предсказала, что наркотики будут найдены в чём-то голубом. |
They're saying drugs, but read between the lines. |
Говорят, что это наркотики, но читай между строк. |
The Corleones didn't do drugs, so New York is weak and Palermo is strong. |
Корлеоне оставили наркотики, так что Нью-Йорк слаб, а Палермо силён. |
I think those drugs were planted, Finch. |
Я думаю те наркотики подбросили, Финч. |
You know, maybe it's family dinners that drive kids to drink and do drugs. |
Может это семейные ужины заставляют детей пить и пробовать наркотики. |
You've done as much as anyone to eliminate drugs and crime from our city streets. |
Вы уже много сделали для того чтобы наркотики и преступность исчезли с улиц нашего города. |
Well, it's better than doing drugs. |
Это лучше, чем принимать наркотики. |
I think she's into the drugs. |
Боюсь, что в этом виноваты наркотики. |
Search me, I don't take drugs. |
Обыщи меня, я не принимаю наркотики. |
Money, drugs - your call. |
Деньги, наркотики - выбор за тобой. |
You borrowed the cash, now you got to flip the drugs. |
Ты занял денег, теперь тебе надо скинуть наркотики. |
Lieutenant Commander Hill's wife says he never used any drugs. |
Жена лейтенанта коммандера Хилла говорит, что он никогда не употребял наркотики. |
They found drugs in my kitchen. |
У меня на кухне нашли наркотики. |