Kilgrave knew I had the surgical drugs. |
Килгрейв знал, что у меня есть хирургические препараты. |
The drugs the professor gave me really did make me stronger. |
Похоже, препараты, которые профессор давала мне, действительно, сделали меня сильнее. |
CERF funds enabled FAO to assist 500,000 people through the distribution of goats, vaccines and de-worming drugs. |
Благодаря средствам, выделенным СЕРФ, ФАО оказала помощь 500000 человек, предоставив им коз для разведения, вакцины и антигельминтные препараты. |
At some point, the security officers also forced him to orally ingest drugs that caused him to hallucinate. |
Однажды сотрудники органов безопасности заставили его глотать галлюциногенные препараты. |
Furthermore, first-line combination drugs were received as humanitarian aid from the Global Drug Facility. |
Кроме того, получены в качестве гуманитарной помощи от Глобального лекарственного фонда комбинированные препараты 1 ряда. |
Anti Retroviral drugs for people whose conditions permit have been widely available in all hospitals. |
Во всех больницах широко применяются антиретровирусные препараты для пациентов, состояние которых позволяет их принимать. |
SSRIs are drugs used to modify behaviour. |
Антидепрессанты - препараты, влияющие на поведение. |
You seem to want to defend the drugs. |
Ты будто заступаешься за эти препараты. |
It is illegal to sell prescription drugs on a US military ship. |
Продавать рецептурные препараты на американском военном судне - противозаконно. |
If Paul was picking up drugs, someone was dropping them off. |
Если Пол забирал препараты, кто-то их доставлял. |
Look, I swear, I only took the drugs once. |
Послушайте, я клянусь, что принимала препараты всего один раз. |
There are drugs and treatments, Miss Langenkamp. |
Есть препараты и лечение, мисс Лангенкамп. |
These children are being given psychiatric drugs to control their bad behaviour. |
Этим детям дают психоактивные препараты для контролирования их плохого поведения. |
It turns out it also contained chemotherapy drugs. |
Оказалось, она тоже содержит химиотерапевтические препараты. |
Have you taken any drugs recently, Carrie... |
Ты принимала какие-либо препараты недавно, Кэрри... |
That's why there were vet needles and drugs. |
Поэтому там были ветеринарные иглы и препараты. |
I have prescriptions for antidepressants and anti-anxiety drugs. |
Мне прописали антидепрессанты и противотревожные препараты. |
Various anti-epilepsy drugs have been tried and failed. |
Различные анти-эпилепсия препараты были пытались и не смогли. |
But if there is not enough good drugs... |
Но если наши препараты не достаточно хороши... |
The employees of the drugs buy it directly from our importer. |
Вы можете приобрести препараты для нее, прямо от нашего импортера. |
Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. |
Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез. |
He admitted that he was attempting to smuggle prescription drugs into Cuba. |
Он признался, что он пытался переправить на Кубу рецептурные препараты. |
Surely someone with your experience would know That taking these drugs together might kill him. |
Конечно, кто-то с опытом будет знать что эти препараты вместе могут убить его. |
You mix the drugs and drip yourself once a day. |
Вы смешиваете препараты и вводите через капельницу один раз в день. |
She wouldn't be the first one to take drugs illegally. |
Она не будет первой, кто принимает препараты нелегально. |