I pulled him over, found the drugs. |
Я остановил его машину и нашёл в ней наркотики. |
Not even to find a way to get drugs in. |
Даже не поможет пронести наркотики внутрь. |
We think she was stealing drugs, not buying them. |
Она воровала наркотики, а не покупала. |
I didn't care, just... parties, drugs and clubs. |
Да мне было всё равно, просто... вечеринки, наркотики, клубы. |
I thought the drugs were helping, and they were not. |
Я думал, что наркотики помогали, но нет. |
Dr. Ripman said he'd done time in Acklington for drugs. |
Доктор Рипман говорила, что он сидел в Аклингтоне за наркотики. |
We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him. |
Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом. |
3200 dollars is good enough for drugs. |
3.200 баксов - это наверняка долг за наркотики. |
She went out of her way to get those drugs. |
Она уходила чтобы достать эти наркотики. |
There could still be drugs trapped in his fat cells from the good old days. |
Наркотики все еще могут быть пойманы в плен его жировыми клетками со времен хороших деньков. |
His weight loss could've burned off fat cells and released the drugs back into his system. |
При потере веса старые жировые клетки сжигаются и высвобождают наркотики обратно в его организм. |
He didn't even know about the drugs. |
Про наркотики он даже и не знает. |
I thought you didn't do drugs. |
Я думал, ты не принимаешь наркотики. |
I never even tried drugs until I was 30. |
Я ни разу даже не пробовал наркотики, пока мне не исполнилось 30 |
Leave peacefully, and lay off the drugs, or I will arrest you. |
Уходи отсюда и прекрати употреблять наркотики, или я арестую тебя. |
Sounds like you're saying that these drugs stop time. |
Звучит так, будто эти наркотики останавливают время. |
Now I think that if I were to use drugs again, it would in fact be an anticlimax. |
Теперь я считаю, что если я снова начну употреблять наркотики, это действительно будет разочарованием. |
Psychiatrists dispense drugs to control mood. |
Психиатры используют наркотики чтобы контролировать настроение. |
Where my man gets me drugs. |
Где мой человек дает мне наркотики. |
I'm just so happy that we keeping these drugs off the street. |
Я так рад, что мы убрали эти наркотики с улиц. |
LaFleur expects these drugs to be in San Diego in three hours. |
ЛаФлер ждет, что наркотики будут в Сан-Диего через три часа. |
I'm supposed to bring the drugs to the bus station. |
Я должен доставить наркотики на автовокзал. |
Well, it's not like I sold drugs. |
Ну, не то чтобы я продавал наркотики. |
No, I did drugs in the parking lot of your church. |
Нет, я употребляла наркотики на парковке твоей церкви. |
Kate, she was busted for drugs. |
Кейт, ее арестовали за наркотики. |